Joe Budden - Young Niggas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joe Budden - Young Niggas




Young Niggas
Молодые парни
[Joe Budden ad libs]
[Вставки Джо Баддена]
[DJ On Point - talking over Joe Budden]
[DJ On Point - говорит поверх Джо Баддена]
This shit right here in called Young Niggaz
Этот трек называется "Молодые парни"
Shout out to my nigga Ron Browz on the beat
Респект моему корешу Ron Browz за бит
Whole Monie Ave, I see you
Вся Monie Ave, я вижу вас
(DJ ON POINT)
(DJ ON POINT)
[Verse 1- Joe Budden]
[Куплет 1- Джо Бадден]
Yo, my struggle's a little different
Йо, моя борьба немного другая,
Y'all niggaz was selling, I was sniffin
Вы, парни, толкали, я нюхал,
Psyche, rewind it, I'm just kiddin (OH!)
Шутка, перемотай, я просто прикалываюсь (О!)
I was hangin with old cats, tryna put my bid in
Я тусовался со стариками, пытаясь вставить свои пять копеек,
Same safe you was stackin in, I was tryna get in
В тот же сейф, в который вы складывали, я пытался проникнуть,
Y'all was fuckin with pigeons (naw)
Вы возились с мелочью (нет),
I was on Malcolm X, lookin for a jar for my cig to get dipped in (OH!)
Я был на Малкольм Х, искал банку, чтобы обмакнуть сигарету (О!)
Was still spittin, before the video vixens
Всё ещё читал рэп, до появления красоток в клипах,
Around the time Ewing had got dunked on by Pippen
Примерно в то время, когда Юинга заблокировал Пиппен,
Niggaz was still pitchin
Парни всё ещё толкали,
I was stealin money from my moms anytime she left her purse in the kitchen (that was fucked up)
Я крал деньги у мамы, когда она оставляла кошелек на кухне (это было хреново),
Guzzlin a fifth and
Хлестал виски,
I was high as a fuck, OD'n on Visine, so my eyes wouldn't glisten (OH!)
Был обдолбан в хлам, передоз "Визина", чтобы глаза не блестели (О!),
Moms still bitchin
Мама всё ещё ворчала,
She thought I knew better, but I didn't
Она думала, что я умнее, но я не был,
She tried to talk to 'em, wouldn't listen (listen, wouldn't listen)
Она пыталась поговорить со мной, я не слушал (слушай, не слушал),
It's almost like somethin inside of me kept itchin
Словно что-то внутри меня зудело,
I thought the streets loved me, naw who was I kiddin? (kiddin)
Я думал, что улицы меня любят, нет, кого я обманывал? (обманывал),
God lookin like the devil (oh)
Бог выглядел как дьявол (о),
Sendin me to the pawn shop anytime I found shit that looked like metal
Посылал меня в ломбард, когда я находил что-то похожее на металл,
I dropped outta school, naw not to be cool
Я бросил школу, нет, не для крутости,
I was sittin there bored, thought all y'all was fools
Я сидел там, скучал, думал, что вы все дураки,
Fuck I wanna read up on "Romeo & Juliet"
Какого хрена мне читать "Ромео и Джульетту",
Way back, I ain't even have my first toolie yet
Тогда у меня даже ещё не было первого ствола,
Angie ain't even make that knife go through me yet (talk to 'em)
Энджи ещё не проткнула меня ножом (говорю тебе),
Matter fact, I ain't even smoke my first bollie yet
По факту, я даже ещё не выкурил свой первый косяк,
Tried to have it wrapped, but things wasn't a doobie yet
Пытался скрутить, но это ещё не был косяк,
What was comin for me, but naw it ain't subdue me yet
Что-то шло ко мне, но это ещё не сломило меня.
[Chorus - Joe Budden]
[Припев - Джо Бадден]
Young niggaz, know I used to be a young nigga
Молодые парни, знаю, я был молодым,
I used to pop off to prove I ain't the one nigga
Я бычил, чтобы доказать, что я не тот самый,
B and E's, stick ups and dirty guns niggaz
Взломы, ограбления и грязные стволы,
This before I finally had my little young nigga
Это до того, как у меня появился мой маленький сын.
Young niggaz, God keep me from these young niggaz
Молодые парни, Боже, убереги меня от этих молодых,
Not the smart ones Lord, just the dumb niggaz
Не от умных, Господи, только от тупых,
Might have me thinkin I'm still one of them niggaz
Они могут заставить меня думать, что я всё ещё один из них,
Shit changed from when I used to be a young nigga
Всё изменилось с тех пор, как я был молодым.
(You know why his name is On Point, cause he On Point pussy)
(Знаешь, почему его зовут On Point, потому что он On Point, детка)
[Verse 2- Joe Budden]
[Куплет 2- Джо Бадден]
Yo, aiyyo
Йо, эй,
My first time locked up, I was a child
Мой первый арест, я был ребенком,
Met up with mad niggaz I ain't seen in a while (yeah)
Встретил кучу парней, которых не видел целую вечность (ага),
And it wasn't bad bein locked in with them (but)
И не так уж плохо было сидеть с ними (но),
But couldn't fathom lockin in at 10
Но не мог представить, что меня запрут в 10,
Like fuck readin a book, sat on my bunk, mad time to get my thoughts straight
Какого черта читать книги, сидел на койке, куча времени, чтобы привести мысли в порядок,
One month, one shower, still without a court date
Один месяц, один душ, всё ещё без суда,
Just bags of nicotine, rollin paper
Только пакеты с никотином, бумага для самокруток,
Did pull ups, push ups, how the fuck'd I get here?
Делал подтягивания, отжимания, как, черт возьми, я здесь оказался?
War stories, you hear a lot of shit here
Военные истории, здесь много чего услышишь,
Great place to visit, but naw don't wanna live here (live here ...)
Отличное место для посещения, но жить здесь не хочется (жить здесь...),
Naw gotta get my mind in a new place
Нет, нужно переключиться,
Grimey ass niggaz stealin my socks and toothpaste
Грязные парни крадут мои носки и зубную пасту,
Can't ever remember feelin such neglect
Не помню, чтобы когда-либо чувствовал себя таким брошенным,
But snakes get snaked (dog), what the fuck'd I expect? (expect)
Но змей кусают змеи (братан), чего я, блин, ожидал? (ожидал),
I thought if anything I had earned niggaz respect
Я думал, что хотя бы заслужил уважение,
But niggaz hung up soon as they heard "Collect"
Но парни бросали трубку, как только слышали "Обратный звонок",
Had my mag with the tits out
У меня был журнал с сиськами,
O.G.s' said to me the streets don't love you, they'll be there when you get out
Старики сказали мне, что улицы тебя не любят, они будут там, когда ты выйдешь,
Bunch of the same people, stealin the same space
Куча тех же людей, занимающих то же место,
A few of 'em'll die, a few will take your place
Несколько из них умрут, несколько займут твое место,
I prayed to God that I never catch another case
Я молился Богу, чтобы меня больше не арестовывали,
Cause CO's just treat us like we rats in a maze
Потому что надзиратели относятся к нам как к крысам в лабиринте,
You wonder why Joey always hype and smilin (why?)
Тебе интересно, почему Джои всегда возбужден и улыбается (почему?),
I was this close to Rikers Island
Я был так близко к острову Рикерс,
Was bein on Rikers, wilin (wilin)
Был на Рикерсе, буянил (буянил),
I've been through way worse shit than havin a few gripes about my album (c'mon)
Я прошел через гораздо худшее дерьмо, чем несколько жалоб на мой альбом (да ладно).
[Chorus - w/ ad libs]
[Припев - с вставками]
[DJ On Point - talking over Chorus]
[DJ On Point - говорит поверх припева]
Shout out to mixtapekings.com
Респект mixtapekings.com
Can't forget my nigga Moozoo, Victory Square
Нельзя забывать моего кореша Moozoo, Victory Square
[Outro - Joe Budden - talking (echo)]
[Аутро - Джо Бадден - говорит (эхо)]
For real
Серьезно,
God keep me from these little young niggaz man
Боже, убереги меня от этих маленьких молодых парней,
Cause I'll fuck around and get a bid
Потому что я могу вляпаться и получить срок,
Make me somethin stupid and shit
Сделать какую-нибудь глупость,
Made me resort to bein .
Заставить меня вернуться к...
Bein the old me and shit
Вернуться к прежнему себе,
I worked hard to get money
Я много работал, чтобы заработать деньги,
I ain't tryna go back
Я не хочу возвращаться,
I ain't tryna go back to the hood, keep my eyes lit up
Я не хочу возвращаться в гетто, держать глаза открытыми,
Keep me from these niggaz, for real
Убереги меня от этих парней, серьезно.





Writer(s): Keith Anthony Davis, Peewee Longway, Hoodrich Pablo Juan, Joe Vega


Attention! Feel free to leave feedback.