Joe Cameron - Lucky Day - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joe Cameron - Lucky Day




Lucky Day
Jour de chance
I got some spare change in my pocket and I'm rockin' my favorite jeans... I feel OK. Yeah, I love today.
J'ai de la monnaie dans ma poche et je porte mon jean préféré... Je me sens bien. Ouais, j'aime aujourd'hui.
I can stop and see the flowers, unlike Jean Baptiste Pierre Antoine Monet. Yeah, I love today.
Je peux m'arrêter et admirer les fleurs, contrairement à Jean-Baptiste Pierre Antoine Monet. Ouais, j'aime aujourd'hui.
I'm a lucky person, that I can't deny. And I love this life.
Je suis un homme chanceux, je ne peux pas le nier. Et j'aime cette vie.
But sometimes I go out of my mind,
Mais parfois je perds la tête,
Trying to play the game.
En essayant de jouer le jeu.
But right now there's no holdin' me down. I'm OK. It's a lucky day.
Mais en ce moment, rien ne me retient. Je vais bien. C'est un jour de chance.
Everyday is lucky when I wake up to someone loving me like you do. Yeah, I love you too.
Chaque jour est un jour de chance quand je me réveille avec quelqu'un qui m'aime comme tu le fais. Ouais, je t'aime aussi.
'Cause everything else that could go wrong is right by now and by right now it's how it should be you caught me looking at you and you're looking at me too. Yeah, I like you too.
Parce que tout ce qui pouvait aller mal est déjà arrivé et c'est comme ça que ça devrait être, tu m'as surpris à te regarder et tu me regardes aussi. Ouais, je t'aime aussi.
I'm a lucky person, that I can't deny. And I love this life.
Je suis un homme chanceux, je ne peux pas le nier. Et j'aime cette vie.
My favorite song is stuck inside my head.
Ma chanson préférée est coincée dans ma tête.
I woke up on the right side of the bed.
Je me suis réveillé du bon côté du lit.
There's no need to play the lottery today.
Pas besoin de jouer à la loterie aujourd'hui.
'Cause I'm already winnin'...I'm ahead of the game.
Parce que je gagne déjà... Je suis en avance sur le jeu.





Writer(s): Joe Cameron


Attention! Feel free to leave feedback.