Lyrics and translation Joe Cocker - Ain't No Sunshine
Ain't
no
sunshine
when
she's
gone
Il
n'y
a
pas
de
soleil
quand
tu
es
partie
It's
not
warm
when
she's
away
Il
ne
fait
pas
chaud
quand
tu
es
loin
Ain't
no
sunshine
when
she's
gone
Il
n'y
a
pas
de
soleil
quand
tu
es
partie
And
she's
always
gone
too
long
anytime
she
goes
away
Et
tu
es
toujours
partie
trop
longtemps
chaque
fois
que
tu
pars
Wonder
this
time
where
she's
gone
Je
me
demande
où
tu
es
partie
cette
fois
Wonder
if
she's
gone
to
stay
Je
me
demande
si
tu
es
partie
pour
de
bon
Ain't
no
sunshine
when
she's
gone
Il
n'y
a
pas
de
soleil
quand
tu
es
partie
And
this
house
just
ain't
no
home
Et
cette
maison
n'est
plus
un
foyer
Anytime
she
goes
away
Chaque
fois
que
tu
pars
I
know,
I
know,
I
know,
I
know
Je
sais,
je
sais,
je
sais,
je
sais
I
know,
I
know,
I
know,
I
know
Je
sais,
je
sais,
je
sais,
je
sais
I
know,
I
know,
I
know,
I
know
Je
sais,
je
sais,
je
sais,
je
sais
I
know,
I
know
huu
babe
Je
sais,
je
sais,
huu
mon
amour
You
ought
to
leave
the
young
thing
alone
Tu
devrais
laisser
la
jeune
fille
tranquille
(Anytime)
she
goes
away
(Chaque
fois)
que
tu
pars
Ain't
no
sunshine
when
she's
gone
Il
n'y
a
pas
de
soleil
quand
tu
es
partie
Only
darkness
everyday
Seulement
des
ténèbres
chaque
jour
Ain't
no
sunshine
when
she's
gone
Il
n'y
a
pas
de
soleil
quand
tu
es
partie
And
this
house
just
ain't
no
home
Et
cette
maison
n'est
plus
un
foyer
Anytime
she
goes
away
Chaque
fois
que
tu
pars
Anytime
she
goes
away
Chaque
fois
que
tu
pars
I
know,
I
know,
I
know,
I
know
Je
sais,
je
sais,
je
sais,
je
sais
I
know,
I
know,
I
know,
I
know
Je
sais,
je
sais,
je
sais,
je
sais
I
know,
I
know
huu
babe
Je
sais,
je
sais,
huu
mon
amour
Anytime
she
goes
away
Chaque
fois
que
tu
pars
Ain't
no
sunshine
Il
n'y
a
pas
de
soleil
(Anytime)
she
goes
away
(Chaque
fois)
que
tu
pars
(Anytime)
she
goes
away
(Chaque
fois)
que
tu
pars
(Anytime)
she
goes
away
(Chaque
fois)
que
tu
pars
Rate the translation
1
You Are So Beautiful
2 You Can Leave Your Hat On - LIVE
3 You Can Leave Your Hat On
4 Into the Mystic
5 Take Me Home
6 Standing Knee Deep In a River
7 Hell and Highwater
8 Angeline
9 Soul Time
10 Too Cool
11 Highway Highway
12 The Great Divide
13 Out of the Blue
14 Bye Bye Blackbird
15 You Can Leave Your Hat On (Edit)
16 Dignity
17 Darlin' Be Home Soon
18 You and I
19 Sail Away
20 High Lonesome Blue
21 Many Rivers To Cross
22 Don't Let Me Be Misunderstood
23 Heart Full of Rain
24 Delta Lady
25 Summer In the City
26 Living In the Promiseland (Live)
27 What Are You Doing With a Fool Like Me (Live)
28 High Time We Went - LIVE
29 She Came In Through the Bathroom Window (Live)
30 The Letter - LIVE
31 Unchain My Heart - LIVE
32 When the Night Comes (Live-Memorial Auditorium)
33 Guilty (Live)
34 Up Where We Belong (with Maxine Green) [Live]
35 Up Where We Belong (with Maxine Green) - Live
36 Hitchcock Railway - LIVE
37 Shelter Me - LIVE
38 With a Little Help from My Friends - LIVE
39 Love Is Alive
40 Please No More
41 Have a Little Faith In Me
42 Let the Healing Begin
43 Out of the Rain
44 Can't Find My Way Home (Edit)
45 Five Women
46 Night Calls
47 Don't Let the Sun Go Down On Me
48 I Can Hear the River
49 You've Got To Hide your Love Away
50 There's a Storm Coming
51 The Simple Things
52 Feelin' Alright - LIVE
53 One Night of Sin
54 All Our Tomorrows
55 Isolation
56 River's Rising
57 I Stand In Wonder
58 Two Wrongs
59 Unchain My Heart
60 Heaven
61 Love Is On a Fade
62 Heart of the Matter
63 Don't Drink the Water
64 Living Without Your Love
65 Don't You Love Me Anymore
66 A To Z
67 Shelter Me
68 Inner City Blues
69 A Woman Loves a Man
70 Trust In Me
71 The One
72 I'm Your Man
73 Bad Bad Sign
74 You Know It's Gonna Hurt
75 Fever
76 Another Mind Gone
77 Unforgiven
78 Just To Keep From Drowning
79 Letting Go
80 Got To Use My Imagination
81 I Will Live For You
82 I Will Live For You
83 When the Night Comes
84 Satisfied
85 Even a Fool Would Let Go
86 Hold On (I Feel Our Love Is Changing)
87 A Girl Like You
88 Crazy In Love
89 Long Drag Off a Cigarette
90 Tempted
91 Come On In
92 There Goes My Baby
93 Civilized Man
94 Not Too Young To Die Of A Broken Heart
95 Little Bit Of Love
96 Ain't No Sunshine
97 Could You Be Loved (Full Version)
98 That's All I Need To Know
99 Tonight
100 I Love the Night
2 You Can Leave Your Hat On - LIVE
3 You Can Leave Your Hat On
4 Into the Mystic
5 Take Me Home
6 Standing Knee Deep In a River
7 Hell and Highwater
8 Angeline
9 Soul Time
10 Too Cool
11 Highway Highway
12 The Great Divide
13 Out of the Blue
14 Bye Bye Blackbird
15 You Can Leave Your Hat On (Edit)
16 Dignity
17 Darlin' Be Home Soon
18 You and I
19 Sail Away
20 High Lonesome Blue
21 Many Rivers To Cross
22 Don't Let Me Be Misunderstood
23 Heart Full of Rain
24 Delta Lady
25 Summer In the City
26 Living In the Promiseland (Live)
27 What Are You Doing With a Fool Like Me (Live)
28 High Time We Went - LIVE
29 She Came In Through the Bathroom Window (Live)
30 The Letter - LIVE
31 Unchain My Heart - LIVE
32 When the Night Comes (Live-Memorial Auditorium)
33 Guilty (Live)
34 Up Where We Belong (with Maxine Green) [Live]
35 Up Where We Belong (with Maxine Green) - Live
36 Hitchcock Railway - LIVE
37 Shelter Me - LIVE
38 With a Little Help from My Friends - LIVE
39 Love Is Alive
40 Please No More
41 Have a Little Faith In Me
42 Let the Healing Begin
43 Out of the Rain
44 Can't Find My Way Home (Edit)
45 Five Women
46 Night Calls
47 Don't Let the Sun Go Down On Me
48 I Can Hear the River
49 You've Got To Hide your Love Away
50 There's a Storm Coming
51 The Simple Things
52 Feelin' Alright - LIVE
53 One Night of Sin
54 All Our Tomorrows
55 Isolation
56 River's Rising
57 I Stand In Wonder
58 Two Wrongs
59 Unchain My Heart
60 Heaven
61 Love Is On a Fade
62 Heart of the Matter
63 Don't Drink the Water
64 Living Without Your Love
65 Don't You Love Me Anymore
66 A To Z
67 Shelter Me
68 Inner City Blues
69 A Woman Loves a Man
70 Trust In Me
71 The One
72 I'm Your Man
73 Bad Bad Sign
74 You Know It's Gonna Hurt
75 Fever
76 Another Mind Gone
77 Unforgiven
78 Just To Keep From Drowning
79 Letting Go
80 Got To Use My Imagination
81 I Will Live For You
82 I Will Live For You
83 When the Night Comes
84 Satisfied
85 Even a Fool Would Let Go
86 Hold On (I Feel Our Love Is Changing)
87 A Girl Like You
88 Crazy In Love
89 Long Drag Off a Cigarette
90 Tempted
91 Come On In
92 There Goes My Baby
93 Civilized Man
94 Not Too Young To Die Of A Broken Heart
95 Little Bit Of Love
96 Ain't No Sunshine
97 Could You Be Loved (Full Version)
98 That's All I Need To Know
99 Tonight
100 I Love the Night
Attention! Feel free to leave feedback.