Lyrics and translation Joe Cocker - (All I Know) Feels Like Forever

(All I Know) Feels Like Forever

(Всё, что я знаю) Кажется, что длится вечно

Vern Gosdin

Верн Гоздин

The Best of Vern Gosdin

Лучшее из Верна Гоздина

All I Want and Need Forever

Всё, что я хочу и что мне нужно навечно

All I want and need forever

Всё, что я хочу и что мне нужно навечно

Is you and me together

Это чтобы ты и я были вместе

Lady you’re an angel in my eyes

Милый, ты ангел в моих глазах

You’re my spark of inspiration

Ты искра моего вдохновения

You have won my dedication

Ты заслужил мою преданность

All I want and need forever is you and I

Всё, что я хочу и что мне нужно навечно - это мы с тобой

When I’m down and feel discouraged

Когда я подавлена и чувствую себя обескураженной

You’re always there to give me courage

Ты всегда рядом, чтобы придать мне смелости

Everyday you make me glad just to be alive

С тобой каждый день я рада быть живой

You’re my companion when I’m lonely

Ты мой спутник, когда я одинока

You’re the one and you’re the only

Ты один и ты единственный

Hand in hand we’ll walk together side-by-side

Вместе рука об руку мы пойдем бок о бок

All I want and need forever

Всё, что я хочу и что мне нужно навечно

Is you and me together

Это чтобы ты и я были вместе

Lady you’re an angel in my eyes

Милый, ты ангел в моих глазах

You’re my spark of inspiration

Ты искра моего вдохновения

You have won my dedication

Ты заслужил мою преданность

All I want and need forever is you and I

Всё, что я хочу и что мне нужно навечно - это мы с тобой

You and I we have each other

Мы с тобой есть друг у друга

To explore and to discover

Чтобы исследовать и познавать

Everything that came before left behind

Всё, что было раньше, забыто

You have chased away my sorrow

Ты прогнал мою печаль

I look forward for tomorrow

Я с нетерпением жду завтра

Knowing we’ll be together you and I

Зная, что мы будем вместе - ты и я

All I want and need forever

Всё, что я хочу и что мне нужно навечно

Is you and me together

Это чтобы ты и я были вместе

Lady you’re an angel in my eyes

Милый, ты ангел в моих глазах

You’re my spark of inspiration

Ты искра моего вдохновения

You have won my dedication

Ты заслужил мою преданность

All I want and need forever is you and I

Всё, что я хочу и что мне нужно навечно - это мы с тобой

All I want and need forever

Всё, что я хочу и что мне нужно навечно

Is you and me together

Это чтобы ты и я были вместе

Lady you’re an angel in my eyes

Милый, ты ангел в моих глазах

You’re my spark of inspiration

Ты искра моего вдохновения

You have won my dedication

Ты заслужил мою преданность

All I want and need forever is you and I

Всё, что я хочу и что мне нужно навечно - это мы с тобой

Rate the translation

Writer(s): diane warren

Album

The Ultimate Collection (1968-2003)

date of release

01-12-2003

1 Now That the Magic Has Gone
2 (All I Know) Feels Like Forever
3 Sweet Lil Woman
4 Don't Let the Sun Go Down On Me
5 That's All I Need To Know/Difendero. (Live)
6 That's All I Need To Know
7 N'Oubliez Jamais (Edit)
8 The Simple Things
9 First We Take Manhattan
10 Night Calls
11 When the Night Comes (Radio Edit)
12 Many Rivers To Cross
13 The Letter
14 Cry Me a River
15 Never Tear Us Apart
16 Ruby Lee
17 Summer In the City (Radio Edit)
18 Feelin' Alright
19 With a Little Help from My Friends
20 You Are So Beautiful
21 You Can Leave Your Hat On
22 N'oubliez Jamias
23 Night Falls

More albums