Lyrics and translation Joe Cocker - Blue Medley: I'll Drown In My Own Tears/ When Something Is Wrong With My Baby/ I've Been Loving You Too Long (Live At The Fillmore East/1970)

Blue Medley: I'll Drown In My Own Tears/ When Something Is Wrong With My Baby/ I've Been Loving You Too Long (Live At The Fillmore East/1970)

It brings a tear
Into my eyes
When I begin
When I begin to realize
You know I've cried so much
Oh since you've been gone
I guess I'll drown in my own tears

I know you
I know you want be to come on home
I don't wanna be
I don't wanna be all alone

Oh but if you don't think
Will that you be home soon
I guess I'll
I'm gonna give up and drown
Oh drown in my own tears

Oh why won't you
Ever realize
That some rain
Another rain is gone
Oh I know too
Everytime
Oh every night without you around
You know it rains
Keeps a-raining more and more
And more and more and more and more

Why can't you
Please come on home?
I don't wanna be
I don't wanna be left here all alone
If you don't think
Oh that you'll be home soon
You'll leave me (in my own tears)
I'll guess I'll drown
Drown on my tears

When my baby
I know that some day
I know, baby
You know I'll be, I'll be
Left said
We've been through so much together
We stand as one
That's on me
Oh yes it does

Will my baby
(Oh yeah) Something is wrong with me

I've been loving you
Oh a little too long
I don't wanna stop now

You want to be free
My love is growing stronger
Oh I've been loving you
Oh for too long
Oh don't wanna stop now
I don't wanna stop now
Oh too long
Everyway
And I can't spend my life

Just a little too long
And ever and ever and ever
Don't stop now
It's a little too late
It's just a little too late
To stop
Don't stop now

I'm gonna drown (drown in my own tears)
I'm gonna drown in (drown in my own tears)
Everyday (drown in my own tears)
Long long now (drown in my own tears)
I'm gonna drown (drown in my own tears)
I'm gonna drown
I'm gonna drown
In my own tears

Blue Medley: Je me noierai dans mes propres larmes/ Quand quelque chose ne va pas avec mon bébé/ Je t'aime depuis trop longtemps (Live At The Fillmore East/1970)

Ça me fait verser une larme
Dans mes yeux
Quand je commence
Quand je commence à réaliser
Tu sais que j'ai tellement pleuré
Oh depuis que tu es partie
Je suppose que je vais me noyer dans mes propres larmes

Je sais que tu
Je sais que tu veux que je rentre à la maison
Je ne veux pas être
Je ne veux pas être tout seul

Oh mais si tu ne penses pas
Que tu seras bientôt de retour à la maison
Je suppose que je vais
Je vais abandonner et me noyer
Oh me noyer dans mes propres larmes

Oh pourquoi ne veux-tu pas
Jamais réaliser
Que certaines pluies
Une autre pluie est partie
Oh je sais aussi
Chaque fois
Oh chaque nuit sans toi
Tu sais qu'il pleut
Ça continue de pleuvoir de plus en plus
De plus en plus et de plus en plus et de plus en plus

Pourquoi ne peux-tu pas
S'il te plaît rentrer à la maison ?
Je ne veux pas être
Je ne veux pas être laissé ici tout seul
Si tu ne penses pas
Oh que tu seras bientôt de retour à la maison
Tu me laisseras (dans mes propres larmes)
Je suppose que je vais me noyer
Me noyer dans mes larmes

Quand mon bébé
Je sais qu'un jour
Je sais, bébé
Tu sais que je serai, je serai
Laissé dire
On a traversé tellement de choses ensemble
On est comme un seul
C'est sur moi
Oh oui, c'est le cas

Mon bébé
(Oh ouais) Quelque chose ne va pas avec moi

Je t'aime
Oh un peu trop longtemps
Je ne veux pas m'arrêter maintenant

Tu veux être libre
Mon amour devient plus fort
Oh je t'aime
Oh depuis trop longtemps
Oh je ne veux pas m'arrêter maintenant
Je ne veux pas m'arrêter maintenant
Oh depuis trop longtemps
De toutes les façons
Et je ne peux pas passer ma vie

Juste un peu trop longtemps
Et toujours et toujours et toujours
Ne t'arrête pas maintenant
C'est un peu trop tard
C'est juste un peu trop tard
Pour s'arrêter
Ne t'arrête pas maintenant

Je vais me noyer (me noyer dans mes propres larmes)
Je vais me noyer dans (me noyer dans mes propres larmes)
Chaque jour (me noyer dans mes propres larmes)
Longtemps longtemps maintenant (me noyer dans mes propres larmes)
Je vais me noyer (me noyer dans mes propres larmes)
Je vais me noyer
Je vais me noyer
Dans mes propres larmes