Joe Cocker - Do I Still Figure In Your Life? - translation of the lyrics into Russian




Do I Still Figure In Your Life?
Остаюсь ли я в твоей жизни?
Hey, there, what'cha gonna do now?
Эй, что ты теперь собираешься делать?
Heard you got some new friends, knockin' around
Слышал, у тебя новые друзья, которые крутятся рядом
With all those wild people
Со всей этой шумной компанией,
That make me nervous
Которая меня тревожит,
And things they said cut me like a knife
И их слова режут, как нож
Do I still figure in your life?
Остаюсь ли я в твоей жизни?
Hey, now, I hardly know your face
Эй, я почти не узнаю твое лицо,
It's got a brand new look about it, I cannot trace
В нём что-то новое, чего я не могу понять,
The way you look, yes
Твой взгляд, да,
The way you're smilin'
Твоя улыбка
To think that I once took you for my wife
Подумать только, я когда-то взял тебя в жёны
Oh, do I still figure in your life?
О, остаюсь ли я в твоей жизни?
Do I still figure in your life? (Oh, you say)
Остаюсь ли я в твоей жизни? (О, ты говоришь)
You say hello, then you say you got to go
Ты говоришь "привет", а потом "мне пора",
To think that I once took you for my wife
Подумать только, я когда-то взял тебя в жёны
Hey, do I still figure in your life?
Эй, остаюсь ли я в твоей жизни?
Do I still figure in your life?
Остаюсь ли я в твоей жизни?
Hey, now, I hardly know your face
Эй, я почти не узнаю твое лицо,
It's got a brand new look about it, I cannot trace
В нём что-то новое, чего я не могу понять,
The way you look, oh
Твой взгляд, о,
The way you're smilin'
Твоя улыбка
To think that I once took you for my wife
Подумать только, я когда-то взял тебя в жёны
Oh, do I still figure in your life?
О, остаюсь ли я в твоей жизни?
Say, do I still figure in your life?
Скажи, остаюсь ли я в твоей жизни?
Oh, you gotta help me
О, ты должна помочь мне,
Do I still figure in your life?
Остаюсь ли я в твоей жизни?
Do I still figure in your life?
Остаюсь ли я в твоей жизни?
You should know yes
Ты должна знать, да





Writer(s): Peter Dello


Attention! Feel free to leave feedback.