Lyrics and translation Joe Cocker - Hello, Little Friend

Hello, Little Friend

Hello, little friend
Oh, it's good to see you back again
I'm very happy that you're bigger than me
In such important ways you overlook
The hung up and thoughtless things I say

My dear funny friend
You may be the only one that's ever been
Even when I use you see through me with real eyes
You keep marking time
Just waiting for a friendly chance to sight the blind

Yeah, wait a minute
Oh,you are the friend of mine,(darling you're a friend of)
(Darling you're a friend of)
(Darling you're a friend of mine)
Oh,oh, darling, I say, you are a friend of mine

But if by some chance that might've slipped my mind
Little darling, I hope that you will set me straight
Don't hesitate to sharpen my reality
The hour's late

My dear little friend
I'm sure you're the only one that's ever been
And if I fall again I hope that I'll find
You standing close by
Or just waiting for a friendly chance to right my mind

Yea, please wait a minute darling
Oh, you are a friend of mine,(darling you're a friend of)
(Darling you're a friend of)
(Darling you're a friend of mine)
I said, wait for me

Oh, I love you
Don't you know, you are a friend of mine,(darling you're a friend of)
(Darling you're a friend of)
If you let it in,(darling you're a friend of mine)

I said, oh my sweet oh Lord
Hey, hey,you are a friend of mine(darling you're a friend of)
(Darling you're a friend of)
(Darling you're a friend of mine),I can tell it by the way
I said, hey, yeah, yeah, yeah, oh
You are a friend of mine,(darling you're a friend of)
(Darling you're a friend of)
(Darling you're a friend of mine)

Здравствуй, подружка

Здравствуй, подружка,
Как хорошо снова тебя видеть.
Я очень рад, что ты превосходишь меня
В столь важных вещах, которые ты не замечаешь,
Мои нелепые и необдуманные слова.

Моя дорогая, забавная подружка,
Ты, возможно, единственная, кто когда-либо
Даже когда я пользуюсь тобой, видела меня насквозь настоящим взглядом.
Ты продолжаешь отсчитывать время,
Просто ожидая дружеского шанса открыть глаза слепому.

Да, подожди минутку,
О, ты моя подруга, (дорогая, ты моя подруга)
(Дорогая, ты моя подруга)
(Дорогая, ты моя подруга)
О, о, дорогая, говорю я, ты моя подруга.

Но если вдруг я это забыл,
Дорогая, я надеюсь, ты поправишь меня.
Не стесняйся обострять мою реальность,
Уже поздно.

Моя дорогая подружка,
Я уверен, что ты единственная, кто когда-либо
И если я снова упаду, я надеюсь, что найду
Тебя рядом,
Или просто ждущей дружеского шанса привести мой разум в порядок.

Да, пожалуйста, подожди минутку, дорогая,
О, ты моя подруга, (дорогая, ты моя подруга)
(Дорогая, ты моя подруга)
(Дорогая, ты моя подруга)
Я сказал, подожди меня.

О, я люблю тебя.
Разве ты не знаешь, ты моя подруга, (дорогая, ты моя подруга)
(Дорогая, ты моя подруга)
Если ты позволишь, (дорогая, ты моя подруга)

Я сказал, о, моя милая, о, Господи,
Эй, эй, ты моя подруга (дорогая, ты моя подруга)
(Дорогая, ты моя подруга)
(Дорогая, ты моя подруга), я могу сказать это по тому, как
Я сказал, эй, да, да, да, о,
Ты моя подруга, (дорогая, ты моя подруга)
(Дорогая, ты моя подруга)
(Дорогая, ты моя подруга)