Lyrics and translation Joe Cocker - Honky Tonk Women - 3/28/70 / With Intro Set 1 / Live At The Fillmore East

Honky Tonk Women - 3/28/70 / With Intro Set 1 / Live At The Fillmore East

One, one, one
Mad Dogs and the Englishmen, and Mr. Joe Cocker
(One, two)

The Mad Dogs and The Englishman and Joe Cocker!

I met a country raver down in Houston
She went and told me about something that I lack
I said, "Baby, it's time that you went and put your fuse on"
She couldn't smile, told me where to sell my crack
It's the ho-ho-honky tonk women
That gimme, gimme, gimme the honky tonk blues
Ho-ho-honky tonk women (yeah, yeah)
Gimme, gimme, gimme the honky tonk blues

Told me that she'd really like to see me
Standing in the corner, standing all by myself
I said, "Baby, I got no time for your reasons
All I wanna do is turn around and be myself"

Ho-ho-honky tonk women
Gimme gimme gimme the honky tonk blues
Ho-ho-honky tonk women (yeah, yeah)
Gimme, gimme, gimme the honky tonk blues (ride on)

Said she'd never leave me standing all by myself now
Already there, there to calm my hand
I'm in love, baby, with somebody else then
Always gonna sail, send away on the wind

Ho-ho-honky tonk women
Gimme, gimme, gimme the honky tonk blues
Ho-ho-honky tonk women (yeah, yeah)
Gimme, gimme, gimme the honky tonk blues
Ho-ho-honky tonk women (yeah, yeah)
Gimme, gimme, gimme the honky tonk blues

Thanking you
Yes, lovely my love
Ah, this is ah uhm, uhm
It's Easter uhm
I was living by the days
Now I just gonna say don't get hung up by the Easter
(1999!)

Honky Tonk Women - 3/28/70 / Avec Intro Set 1 / En Direct Du Fillmore East

Un, un, un
Mad Dogs and the Englishmen, et M. Joe Cocker
(Un, deux)

Les Mad Dogs and The Englishman et Joe Cocker !

J'ai rencontré une fille du pays à Houston
Elle m'a dit qu'il me manquait quelque chose
Je lui ai dit : "Chérie, il est temps que tu mettes ton fusible"
Elle n'a pas pu sourire, elle m'a dit où vendre mon crack
Ce sont les femmes ho-ho-honky tonk
Qui me donnent, me donnent, me donnent le blues du honky tonk
Ho-ho-honky tonk women (ouais, ouais)
Donne-moi, donne-moi, donne-moi le blues du honky tonk

Elle m'a dit qu'elle aimerait vraiment me voir
Debout dans le coin, tout seul
Je lui ai dit : "Chérie, je n'ai pas le temps pour tes raisons"
Tout ce que je veux faire, c'est me retourner et être moi-même"

Ho-ho-honky tonk women
Donne-moi, donne-moi, donne-moi le blues du honky tonk
Ho-ho-honky tonk women (ouais, ouais)
Donne-moi, donne-moi, donne-moi le blues du honky tonk (continue)

Elle a dit qu'elle ne me laisserait jamais plus seul
Déjà là, là pour calmer ma main
Je suis amoureux, chérie, d'une autre
Je vais toujours naviguer, partir au vent

Ho-ho-honky tonk women
Donne-moi, donne-moi, donne-moi le blues du honky tonk
Ho-ho-honky tonk women (ouais, ouais)
Donne-moi, donne-moi, donne-moi le blues du honky tonk
Ho-ho-honky tonk women (ouais, ouais)
Donne-moi, donne-moi, donne-moi le blues du honky tonk

Je te remercie
Oui, mon amour bien-aimé
Ah, c'est euh, euh
C'est Pâques euh
Je vivais au jour le jour
Maintenant, je vais juste dire ne te fais pas prendre par Pâques
(1999!)