Lyrics and translation Joe Cocker - Honky Tonk Women (Live At The Fillmore East/1970)

Honky Tonk Women (Live At The Fillmore East/1970)

I met a country raver down in Houston
She went and told me about something that I lacked
I said: "Baby
Time that you went and put your fuse on"
She couldn't smile
Tells me where to sell my crack

It's the ho', ho', honky tonk women
Give me, give me
Give me the honky tonk blues
Ho', ho', honky tonk women (yeah, yeah, yeah)
Give me, give me
Give me the honky tonk blues

Told me that she'd really like to see me
Standing in the corner, standing all by myself
I said: "Baby, I got no time for your reasons
All I wanna do, turn 'round and be myself"

Ho', ho', honky tonk women
Give me, give me
Give me the honky tonk blues
Ho', ho', honky tonk women (yeah, yeah, yeah)
Give me, give me
Give me the honky tonk blues

Said she'd never leave me standing all by myself now
Always there, yeah to find my hand
I'm in love babe
'Cause somebody else then
Always gonna sail, sending way on the wings

Ho', ho' honky tonk women
Give me, give me
Give me the honky tonk blues
Ho', ho', honky tonk women (yeah, yeah, yeah)
Give me, give me
Give me the honky tonk blues

Ho', ho', honky tonk women (yeah, yeah, yeah)
Give me, give me
Give me the honky tonk blues

Thanking you
(Yeah man)

Honky Tonk Women (Live At The Fillmore East/1970)

J'ai rencontré une raveuse country à Houston
Elle est venue me parler de quelque chose qui me manquait
J'ai dit : "Bébé
Il est temps que tu ailles mettre ton fusible"
Elle ne pouvait pas sourire
Elle me dit où vendre mon crack

C'est la pute, pute, les femmes honky tonk
Donne-moi, donne-moi
Donne-moi le blues honky tonk
Ho', ho', femmes honky tonk (ouais, ouais, ouais)
Donne-moi, donne-moi
Donne-moi le blues honky tonk

Elle m'a dit qu'elle aimerait vraiment me voir
Debout dans le coin, tout seul
J'ai dit : "Bébé, je n'ai pas le temps pour tes raisons
Tout ce que je veux faire, c'est me retourner et être moi-même"

Ho', ho', femmes honky tonk
Donne-moi, donne-moi
Donne-moi le blues honky tonk
Ho', ho', femmes honky tonk (ouais, ouais, ouais)
Donne-moi, donne-moi
Donne-moi le blues honky tonk

Elle a dit qu'elle ne me laisserait jamais tout seul maintenant
Toujours là, ouais pour trouver ma main
Je suis amoureux bébé
Parce que quelqu'un d'autre alors
Toujours va naviguer, envoyant sur les ailes

Ho', ho' femmes honky tonk
Donne-moi, donne-moi
Donne-moi le blues honky tonk
Ho', ho', femmes honky tonk (ouais, ouais, ouais)
Donne-moi, donne-moi
Donne-moi le blues honky tonk

Ho', ho', femmes honky tonk (ouais, ouais, ouais)
Donne-moi, donne-moi
Donne-moi le blues honky tonk

Merci
(Ouais mec)