Lyrics and translation Joe Cocker - I Don't Want to Live Without Lovin' You (Live in Denver, CO, 1978)

I Don't Want to Live Without Lovin' You (Live in Denver, CO, 1978)

A little more
I feel so bad
Now the worst of feelings
That I′ve ever had
Call me a doctor (doctor)
Valerie
'Cause how just to make out who
We lovin′
I guess every once a smile (aaah)
It's time to break you hard (aaah)
Because then you're gone
So far gone
I don′t wanna live without lovin′ you (tu-tu-tu-tu)
And know you won't forget my Plumber street (tu-tu-tu-tu)
I don′t wanna live without lovin' you (tu-tu-tu-tu)
I can′t forget you darling
How was your move? (Stop you, stop you, stop you)
You show out of strings and loose
Say "oh you're first"
And now you ain′t gonna get your back thicken
You don't love me anymore
Took my love, prove it
I have to be so swine (aaaah)
Maybe I just like to suffer baby (aaaah)
I don't know
And I don′t wanna live without lovin′ you (tu-tu-tu-tu)
And know you won't forget me for the things I do (tu-tu-tu-tu)
I don′t wanna live without a lover (tu-tu-tu-tu)
I can't forget you darling
How ′bout you? (Stop you, stop you, stop you)
(Stop you, stop you, stop you)
I don't wanna live without lovin′ you (tu-tu-tu-tu)
And know you won't forget me for the things I do (tu-tu-tu-tu)
I don't, never wanna never haven′t love you (tu-tu-tu-tu)
I can′t forget you darling
Yeah you, we shall move
In a deeper little lie (stop you, stop you, stop you)
We hide it well yeah
So lonely (stop you, stop you-u-u)
Lot I get lonely (stop you, stop you, stop you)
(Stop you, stop you-u-u)
So lonely, stop it, just don't go (stop you, stop you, stop you)
I still love you (stop you, stop you, stop you)
No other way than that (stop you, stop you, stop you)
Aah! Stop! (stop you, stop you, stop you)
(Stop you, stop you, stop you)
(Stop you, stop you, stop you)
(Stop you, stop you, stop you)
(Stop you, stop you, stop you)

Je ne veux pas vivre sans t'aimer (Live à Denver, CO, 1978)

Un peu plus
Je me sens si mal
Maintenant, le pire des sentiments
Que j'ai jamais eu
Appelle-moi un docteur (docteur)
Valérie
Parce que comment faire pour comprendre qui
On aime
Je suppose que chaque fois un sourire (aaah)
Il est temps de te briser (aaah)
Parce que ensuite tu es partie
Si loin
Je ne veux pas vivre sans t'aimer (tu-tu-tu-tu)
Et je sais que tu n'oublieras pas ma Plumber Street (tu-tu-tu-tu)
Je ne veux pas vivre sans t'aimer (tu-tu-tu-tu)
Je ne peux pas t'oublier ma chérie
Comment s'est passé ton déménagement ? (Arrête-toi, arrête-toi, arrête-toi)
Tu montres des fils et des boucles
Dis "oh, tu es le premier"
Et maintenant, tu ne vas pas retrouver ton épaisseur
Tu ne m'aimes plus
Tu as pris mon amour, prouve-le
Je dois être si stupide (aaaah)
Peut-être que j'aime juste souffrir, mon bébé (aaaah)
Je ne sais pas
Et je ne veux pas vivre sans t'aimer (tu-tu-tu-tu)
Et je sais que tu ne m'oublieras pas pour ce que je fais (tu-tu-tu-tu)
Je ne veux pas vivre sans un amour (tu-tu-tu-tu)
Je ne peux pas t'oublier ma chérie
Et toi ? (Arrête-toi, arrête-toi, arrête-toi)
(Arrête-toi, arrête-toi, arrête-toi)
Je ne veux pas vivre sans t'aimer (tu-tu-tu-tu)
Et je sais que tu ne m'oublieras pas pour ce que je fais (tu-tu-tu-tu)
Je ne veux pas, je n'ai jamais voulu, je n'ai jamais cessé de t'aimer (tu-tu-tu-tu)
Je ne peux pas t'oublier ma chérie
Ouais, toi, nous allons bouger
Dans un mensonge plus profond (Arrête-toi, arrête-toi, arrête-toi)
On le cache bien ouais
Si seul (Arrête-toi, arrête-toi-i-i)
Je me sens si seul (Arrête-toi, arrête-toi, arrête-toi)
(Arrête-toi, arrête-toi-i-i)
Si seul, arrête, ne pars pas (Arrête-toi, arrête-toi, arrête-toi)
Je t'aime toujours (Arrête-toi, arrête-toi, arrête-toi)
Pas d'autre moyen que ça (Arrête-toi, arrête-toi, arrête-toi)
Aah ! Arrête ! (Arrête-toi, arrête-toi, arrête-toi)
(Arrête-toi, arrête-toi, arrête-toi)
(Arrête-toi, arrête-toi, arrête-toi)
(Arrête-toi, arrête-toi, arrête-toi)
(Arrête-toi, arrête-toi, arrête-toi)