Joe Cocker - Into the Mystic - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joe Cocker - Into the Mystic




We were born before the wind
Мы родились раньше ветра.
Also younger than the sun
И моложе Солнца.
Ere the bonnie boat was won as we sailed into the mystic
До того, как была выиграна лодка Бонни, когда мы плыли в Мистик.
Hark, now hear the sailors cry
Слушайте, слушайте крики матросов!
Smell the sea and feel the sky
Вдохни запах моря и почувствуй небо.
Let your soul and spirit fly into the mystic
Позволь своей душе и духу улететь в мистику.
And when that fog horn blows, you know I will be coming home
И когда зазвучит противотуманный гудок, ты знаешь, что я вернусь домой.
And when that fog horn blows, I want to hear it
И когда зазвучит противотуманный гудок, я хочу его услышать.
I don′t have to fear it
Мне не нужно этого бояться.
I want to rock your gypsy soul
Я хочу раскачать твою цыганскую душу.
Just like way back in the days of old
Совсем как в старые добрые времена
Then magnificently we will float into the mystic
Тогда мы великолепно поплывем в мистику.
And when that fog horn blows, I will be coming home
И когда протрубит сирена, я вернусь домой.
When that fog horn whistle blows, I got to hear it
Когда раздастся гудок противотуманного горна, я должен его услышать.
I don't have to fear it
Мне не нужно этого бояться.
I want to rock your gypsy soul
Я хочу раскачать твою цыганскую душу.
Just like way back in the days of old
Совсем как в старые добрые времена
And together we will float into the mystic
И вместе мы поплывем в мистику.
We were born before the wind
Мы родились раньше ветра.
Also younger than the sun
И моложе Солнца.
Ere the bonnie boat was won as we sailed into the mystic
До того, как была выиграна лодка Бонни, когда мы плыли в Мистик.





Writer(s): MORRISON GEORGE IVAN


Attention! Feel free to leave feedback.