Lyrics and translation Joe Cocker - Jealous Guy

Jealous Guy

I was dreaming of the past
And my heart was beating fast
I began to lose control
I began to lose control
I didn′t mean to hurt you
I'm sorry that I made you cry
I didn′t want to hurt you
I'm just a jealous guy
I was feeling insecure
You might not love me anymore
I was shivering inside
I was shivering inside
I didn't mean to hurt you, you know I didn′t
I′m sorry that I made you cry
I didn't want to hurt you, you know I didn′t
I'm just a jealous guy
I′m just a jealous guy
You know, just a jealous guy
I was tryin' to catch your eye
Thought that you were trying to hide
I was swallowing my pain
Little girl, I was swallowing my pain
I didn′t mean to hurt you, you know I didn't
I'm sorry that I made you cry
I didn′t want to hurt you, oh baby
I′m just a jealous guy, you know it
I'm just a jealous guy, can′t you feel it
Just a jealous guy
Way deep in my heart
Just a jealous guy
Stabing my heart, little girl
Just a jealous guy

Ревнивец

Мне снилось прошлое,
И сердце бешено колотилось.
Я начал терять контроль,
Я начал терять контроль.
Я не хотел делать тебе больно,
Прости, что заставил тебя плакать.
Я не хотел причинять тебе боль,
Я всего лишь ревнивец.
Я чувствовал себя неуверенно,
Думал, что ты меня больше не любишь.
Я дрожал внутри,
Я дрожал внутри.
Я не хотел делать тебе больно, знаешь, не хотел,
Прости, что заставил тебя плакать.
Я не хотел причинять тебе боль, знаешь, не хотел,
Я всего лишь ревнивец.
Я всего лишь ревнивец,
Знаешь, просто ревнивец.
Я пытался поймать твой взгляд,
Думал, что ты пытаешься спрятаться.
Я глотал свою боль,
Девочка моя, я глотал свою боль.
Я не хотел делать тебе больно, знаешь, не хотел,
Прости, что заставил тебя плакать.
Я не хотел причинять тебе боль, о, детка,
Я всего лишь ревнивец, ты же знаешь.
Я всего лишь ревнивец, разве ты не чувствуешь?
Просто ревнивец,
Глубоко в моем сердце.
Просто ревнивец,
Разрывающий мое сердце, девочка моя.
Просто ревнивец.