Joe Cocker - Let's Go Get Stoned (Live At Woodstock 1969) - translation of the lyrics into Russian




Let's Go Get Stoned (Live At Woodstock 1969)
Пойдём травиться (Выступление на Вудстоке, 1969)
Let's go get stoned
Пойдём травиться
Oh let's go get stoned
О, пойдём травиться
Let's go get stoned
Пойдём травиться
Oh let's go get stoned
О, пойдём травиться
You know my baby, she won't let me in
Знаешь, детка, она меня не пускает
I've got a few pennies, I'm gonna buy a big big bottle of Gin
У меня есть несколько грошей, я куплю большую-пребольшую бутылку джина
Then I'm gonna call my buddy on the telephone and say
А потом я позвоню своему дружбану и скажу:
"Let's go get stoned"
"Пойдём травиться"
I've been working so hard all day long
Я так усердно работал весь день
Everything I try to do will always seems turn out wrong
Всё, что я делаю, всегда выходит из-под контроля
Well that's where I'm gonna stop now
Ну вот и всё, я сейчас остановлюсь
On my way home
По пути домой
Baby, let's go get stoned
Детка, пойдём травиться
You know it ain't no harm
Ты же знаешь, это безобидно
In gettin' a little taste
Пригубить чуточку
Oh don't blow your cool now
О, не притворяйся сейчас крутой
And start messin' up the man's place
И не начинай громить его жильё
I tell you that it ain't no harm my friend
Я же говорю, это безобидно, мой друг
In takin' a little nip now
Слегка пригубить
Oh but don't fall down
О, но не падай
Bustin' your lip
Расквасив губу
Let's go get stoned girl
Пойдём травиться, детка
Oh yeah, let's go get stoned
О да, пойдём травиться
Walk down to the rocks
Пойдём к скалам
Let's go get stoned
Пойдём травиться
Oh let's go get stoned
О, пойдём травиться
Let's go get stoned
Пойдём травиться
It ain't no harm, no harm
Это безобидно, безобидно
Gettin' a taste
Пригубить
Oh don't blow your cool
О, не притворяйся крутой
And start messin' up the man's place
И не начинай громить его жильё
I said that it ain't no harm my friend
Я же сказал, это безобидно, мой друг
In takin' a little nip now
Слегка пригубить
Oh but don't fall down
О, но не падай
Bustin' your lip
Расквасив губу
Let's go get stoned
Пойдём травиться
Oh let's go get stoned
О, пойдём травиться
Let's go get stoned
Пойдём травиться
Oh let's go get stoned
О, пойдём травиться
Baby, let's go get stoned now, oh
Детка, пойдём травиться, о
Seems like there's going to be a little point somewhere till the end
Похоже, дело дойдёт до самого конца
You're talkin' about moon dust
Ты говоришь о лунной пыли
Angel eyes, every other cannon does
Ангельские глазки, каждая пушка делает это
Oh and if you, yeah
О, и если ты, да
Oh baby, baby let's
О, детка, детка, пойдём
Oh let's go
О, пойдём
Let's all go and get stoned
Пойдём все и потравимся
Let's go get stoned
Пойдём травиться
Let's go get stoned
Пойдём травиться
Let's go get stoned, oh
Пойдём травиться, о
I can't go on forever
Я не могу вечно
Can't go on forever
Не могу вечно
Can't go on, can't go on forever
Не могу, не могу вечно
Where ever the Hell
Где бы я ни был
I wanna live on the air
Я хочу жить в эфире
One love, one more
Одна любовь, ещё одна
And I said let's
И я сказал, пойдём
Oh let us go
О, пойдём
Let's go and get stoned
Пойдём и потравимся





Writer(s): NICKOLAS ASHFORD, JOSEPHINE ARMSTEAD, VALERIE SIMPSON


Attention! Feel free to leave feedback.