Joe Cocker - Love Don’t Live Here Anymore - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joe Cocker - Love Don’t Live Here Anymore




Love Don’t Live Here Anymore
Любовь здесь больше не живёт
You abandoned me
Ты бросила меня,
Love don′t live here anymore
Любовь здесь больше не живёт.
Just a vacancy
Лишь пустота,
Love don't live here any more
Любовь здесь больше не живёт.
When you lived inside of me
Когда ты жила во мне,
There was nothing I couldn′t see
Не было ничего, чего бы я не смог увидеть,
That you wouldn't do for me
Что ты бы не сделала для меня.
Trouble seemed so far away
Беды казались так далеки,
You changed them right away
Ты тут же их развеивала.
You abandoned me
Ты бросила меня,
Love don't live here any more
Любовь здесь больше не живёт.
Just a vacancy
Лишь пустота,
Love don′t live here any more
Любовь здесь больше не живёт.
Love don′t live here any more
Любовь здесь больше не живёт.
Just emptiness and memories
Только пустота и воспоминания
Of what we had before
О том, что было между нами.
You went away
Ты ушла,
Find another place to stay
Нашла другое место,
Another home
Другой дом.
You abandoned me
Ты бросила меня,
Love don't live here any more
Любовь здесь больше не живёт.
Just a vacancy
Лишь пустота,
Love don′t live here any more
Любовь здесь больше не живёт.
Oh no
О, нет.
And the windows of my eyes
И в окнах моих глаз
Everyone can see
Каждый может увидеть
The loneliness inside of me
Одиночество внутри меня.
Why do you have to go away?
Зачем тебе нужно было уходить?
Don't you know, I miss you so
Разве ты не знаешь, как я по тебе скучаю
And need your love?
И нуждаюсь в твоей любви?
You abandon me
Ты бросила меня,
Love don′t live here any more
Любовь здесь больше не живёт.
Just a vacancy
Лишь пустота.
You don't love me anymore
Ты больше не любишь меня.
No love, oh no
Нет любви, о, нет.
You abandon me
Ты бросила меня,
Love don′t live here any more
Любовь здесь больше не живёт.
Just a vacancy
Лишь пустота.
You don't love me anymore
Ты больше не любишь меня.
No love
Нет любви.
You abandon me
Ты бросила меня,
Love don't, love don′t
Любви нет, любви нет
Live here no more
Здесь больше нет.





Writer(s): MILES GREGORY


Attention! Feel free to leave feedback.