Lyrics and translation Joe Cocker - Love Is Alive

Love Is Alive

Well, I think it's time to get ready
To realize just what I have found
I have been only half of what I am
It's all clear to me now

My heart is on fire
My soul's like a wheel that's turnin'
My love is alive
My love is alive

Now there's somethin' inside that's makin' me crazy
I'll try to keep it together
'Cause what I say may not happen the same way
Not to be forever

My heart is on fire
My soul's like a wheel that's turnin'
My love is alive, yeah
My love is alive

My heart is on fire (my heart is on fire)
My soul's like a wheel that's turnin' (my soul's like a wheel)
My love is alive (my love is alive)
My love is alive

Said, I think it's time to get ready
To realize just what I must do
I have been only half of what I am
I won't give it all to you

My heart is on fire
(My heart is on fire)
(My soul's like a wheel that's turnin') my soul is like a wheel
(My love is alive)
My love is alive

(My heart is on fire) my heart is on fire
(My soul's like a wheel that's turnin') just like a wheel
(My love is alive)
(My love is alive)

(My heart is on fire) my heart is on fire
(My soul's like a wheel that's turnin') just turnin' me up
(My love is alive)
My love is alive, yeah

Любовь жива

Что ж, думаю, пора мне осознать,
Что я, наконец, обрел.
Я был лишь половиной себя самого,
Теперь мне все ясно.

Мое сердце пылает,
Моя душа, как колесо, вертится,
Моя любовь жива,
Моя любовь жива.

Что-то внутри сводит меня с ума,
Я пытаюсь держать себя в руках,
Ведь то, что я говорю, может не сбыться,
Не быть вечным.

Мое сердце пылает,
Моя душа, как колесо, вертится,
Моя любовь жива, да,
Моя любовь жива.

Мое сердце пылает (мое сердце пылает),
Моя душа, как колесо, вертится (моя душа, как колесо),
Моя любовь жива (моя любовь жива),
Моя любовь жива.

Говорю, пора мне осознать,
Что я должен сделать.
Я был лишь половиной себя самого,
Я не отдам тебе всего себя.

Мое сердце пылает,
(Мое сердце пылает),
(Моя душа, как колесо, вертится) моя душа, как колесо,
(Моя любовь жива),
Моя любовь жива.

(Мое сердце пылает) мое сердце пылает,
(Моя душа, как колесо, вертится) словно колесо,
(Моя любовь жива),
(Моя любовь жива).

(Мое сердце пылает) мое сердце пылает,
(Моя душа, как колесо, вертится) просто заводит меня,
(Моя любовь жива),
Моя любовь жива, да.