Lyrics and translation Joe Cocker - Midnight Rider

Midnight Rider

Well, I know my time ain′t easy
And the line is drawing long
For my baby, she's still waiting
But I, I ain′t gonna let 'em catch me, no
I ain't gonna let ′em catch the midnight rider
Well, my home is on the south side
But my heart is in between
And the passions I′ve been saving
But I ain't gonna let ′em catch me, no
Ain't gonna let ′em catch the midnight rider
(Ain't gonna let ′em catch me, no)
(Ain't gonna let 'em catch me)
I ain′t gonna let ′em catch me
I ain't gonna let ′em catch the midnight rider
(Ain't gonna let ′em catch me, no)
(Ain't gonna let ′em catch me)
Like a beast without a home
That will shine both day and night
I will always be returning
But I ain't gonna let 'em catch me, no
Ain′t gonna let ′em catch the midnight rider
(Ain't gonna let ′em catch me, no)
(Ain't gonna let ′em catch me)
I ain't gonna let ′em catch me
Ain't gonna let 'em catch the midnight rider
(Ain′t gonna let ′em catch me, no)
(Ain't gonna let ′em catch me)
I know the time ain't easy
And the line is growing long
′Cause my baby, she's still waiting
But I ain′t gonna let 'em catch me
I ain't gonna let ′em catch the midnight rider
(Ain′t gonna let 'em catch me, no)
(Ain′t gonna let 'em catch me)
I ain′t gonna let 'em catch me
I ain′t gonna let 'em catch the midnight rider
(Ain't gonna let ′em catch me, no)
(Ain′t gonna let 'em catch me)

Le Cavalier de Minuit

Eh bien, je sais que mon temps n'est pas facile
Et la ligne s'allonge
Pour mon bébé, elle attend toujours
Mais moi, je ne vais pas les laisser me rattraper, non
Je ne vais pas les laisser attraper le cavalier de minuit
Eh bien, mon chez-moi est du côté sud
Mais mon cœur est entre les deux
Et les passions que j'ai gardées
Mais je ne vais pas les laisser me rattraper, non
Je ne vais pas les laisser attraper le cavalier de minuit
(Je ne vais pas les laisser me rattraper, non)
(Je ne vais pas les laisser me rattraper)
Je ne vais pas les laisser me rattraper
Je ne vais pas les laisser attraper le cavalier de minuit
(Je ne vais pas les laisser me rattraper, non)
(Je ne vais pas les laisser me rattraper)
Comme une bête sans maison
Qui brillera jour et nuit
Je reviendrai toujours
Mais je ne vais pas les laisser me rattraper, non
Je ne vais pas les laisser attraper le cavalier de minuit
(Je ne vais pas les laisser me rattraper, non)
(Je ne vais pas les laisser me rattraper)
Je ne vais pas les laisser me rattraper
Je ne vais pas les laisser attraper le cavalier de minuit
(Je ne vais pas les laisser me rattraper, non)
(Je ne vais pas les laisser me rattraper)
Je sais que le temps n'est pas facile
Et la ligne s'allonge
Parce que mon bébé, elle attend toujours
Mais je ne vais pas les laisser me rattraper
Je ne vais pas les laisser attraper le cavalier de minuit
(Je ne vais pas les laisser me rattraper, non)
(Je ne vais pas les laisser me rattraper)
Je ne vais pas les laisser me rattraper
Je ne vais pas les laisser attraper le cavalier de minuit
(Je ne vais pas les laisser me rattraper, non)
(Je ne vais pas les laisser me rattraper)