Lyrics and translation Joe Cocker - Moon Dew

Moon Dew

Could be moon dew, falling from your eyes
Most beloved tears, climbing up the skies
And you lay awake, alone in the dark.
And you cry night after night, chain your heart
You're just running from the love I bring.
Hiding from the very thing...
I know you want.I know you need my love
Adjust the feeling, when it starts to show...
Angel how'll I ever guess, you don't want yourself to know
You haven't been here before...
"Leave love alone" you'll say...
And you cry night after night... you don't really feel that way
You're just running from the love I bring
Hiding from the very thing...
I know you want. I know you need my loving
You've been here before
"Leave love alone" you say
Cry night after night and lay awake!
You're just running from the love I bring
Hiding from the very thing...
I know you want. I know you need my love.

Rosée de lune

Ce pourrait être de la rosée de lune, qui tombe de tes yeux
Les larmes les plus chères, grimpant vers le ciel
Et tu restes éveillée, seule dans l'obscurité.
Et tu pleures nuit après nuit, enchaînant ton cœur
Tu fuis simplement l'amour que je t'apporte.
Te cachant de la seule chose...
Je sais que tu veux. Je sais que tu as besoin de mon amour
Ajuster le sentiment, quand il commence à se montrer...
Ange, comment puis-je deviner que tu ne veux pas le savoir
Tu n'as jamais été là avant...
"Laisse l'amour tranquille", tu diras...
Et tu pleures nuit après nuit... tu ne ressens pas vraiment cela
Tu fuis simplement l'amour que je t'apporte
Te cachant de la seule chose...
Je sais que tu veux. Je sais que tu as besoin de mon amour
Tu as été là avant
"Laisse l'amour tranquille", tu dis
Pleure nuit après nuit et reste éveillée !
Tu fuis simplement l'amour que je t'apporte
Te cachant de la seule chose...
Je sais que tu veux. Je sais que tu as besoin de mon amour.