Lyrics and translation Joe Cocker - River's Rising

River's Rising

Deep down inside, trust me I've tried
To keep my feelings under
This time it's no use, my heart tells the truth
Whenever we're together

I feel your touch
I'm out of my mind
I lose control
Something seems over me

The river's rising
Take me to the top
The river's rising
I can't get enough
Let your love fill me up

I know what I need, it's no mystery
You're my destination
Before you it seemed, alone in a dream
Then suddenly awakened

To find your love
Right before my eyes
I lose control
Something are always everywhere

The river's rising
Take me to the top
The river's rising
I can't get enough
Let your love fill me up
Fill me up

I feel your touch
I'm out of my mind
I lose control
Something are always ever late

The river's rising
Take me to the top
The river's rising
I can't get enough
Let your love fill me up
Oh yeah
Fill me up, right
Aw
Gotta love

Yeah yeah
The river's rising
Take me to the top

La rivière monte

Au fond de moi, crois-moi, j'ai essayé
De garder mes sentiments cachés
Cette fois, ça ne sert à rien, mon cœur dit la vérité
Chaque fois que nous sommes ensemble

Je sens ton toucher
Je perds la tête
Je perds le contrôle
Quelque chose me submerge

La rivière monte
Emmène-moi au sommet
La rivière monte
Je n'en ai jamais assez
Laisse ton amour me remplir

Je sais ce dont j'ai besoin, ce n'est pas un mystère
Tu es ma destination
Avant toi, il me semblait, seul dans un rêve
Puis soudainement réveillé

Pour trouver ton amour
Juste devant mes yeux
Je perds le contrôle
Quelque chose est toujours partout

La rivière monte
Emmène-moi au sommet
La rivière monte
Je n'en ai jamais assez
Laisse ton amour me remplir
Me remplir

Je sens ton toucher
Je perds la tête
Je perds le contrôle
Quelque chose est toujours en retard

La rivière monte
Emmène-moi au sommet
La rivière monte
Je n'en ai jamais assez
Laisse ton amour me remplir
Oh oui
Me remplir, maintenant
Oh
J'ai besoin d'amour

Ouais ouais
La rivière monte
Emmène-moi au sommet