Lyrics and translation Joe Cocker - Something's Coming On - Single Version

Something's Coming On - Single Version

Something's comin' on
Don't know what it is, but it's gettin' stronger
Feeling in my bones
Hope you let it last a little bit longer
Breakin' my head
Doin' things I've never even dreamed of
Goin' down the spine
Turnin' on the things that'd never been turned on
Suddenly she came in
Looked just like she'd been gamin'
Doin' things with everybody else
And when I yelled out loudly
She answered kind of proudly
That she spent her life upon a shelf
Something's comin' on now
Now I understand it's gettin' better
Feelin' in my bones
Whatever happens now, it just don't matter
Breakin' out my head
Doin' things I've never even dreamed of
Goin' down my spine
Turnin' on the things that'd never been turned on
Suddenly she came in
Looked just like she'd been gamin'
Doin' things with everybody else
And when I yelled out loudly
She answeres kind of proudly
She'll spent her life upon a shelf
Talk about the woman

Quelque chose arrive - Version simple

Quelque chose arrive
Je ne sais pas ce que c'est, mais ça devient plus fort
Je le sens dans mes os
J'espère que ça durera un peu plus longtemps
Je me creuse la tête
Je fais des choses dont j'ai jamais rêvé
Ça descend le long de mon épine dorsale
J'allume des choses qui n'ont jamais été allumées
Soudain, elle est entrée
Elle avait l'air de jouer
Faire des choses avec tout le monde
Et quand j'ai crié fort
Elle a répondu un peu fièrement
Qu'elle a passé sa vie sur une étagère
Quelque chose arrive maintenant
Maintenant je comprends que ça devient mieux
Je le sens dans mes os
Quoi qu'il arrive maintenant, ça n'a pas d'importance
Je me libère de ma tête
Je fais des choses dont j'ai jamais rêvé
Ça descend le long de mon épine dorsale
J'allume des choses qui n'ont jamais été allumées
Soudain, elle est entrée
Elle avait l'air de jouer
Faire des choses avec tout le monde
Et quand j'ai crié fort
Elle a répondu un peu fièrement
Elle a passé sa vie sur une étagère
Parle-moi de cette femme