Joe Cocker - Standing Knee Deep In a River - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joe Cocker - Standing Knee Deep In a River




Standing Knee Deep In a River
По колено в реке
Friends I could count on
Друзей, на которых я мог рассчитывать,
I could count on one hand
Можно было пересчитать по пальцам одной руки,
With a leftover finger or two
С одним или двумя пальцами в запасе.
I took ′em all for granted
Я принимал их всех как должное,
Let 'em all slip away
Позволил им всем ускользнуть.
Now where they are, I wish I knew
Теперь, где они, хотел бы я знать.
They roll by just like water
Они проносятся мимо, как вода,
And I guess we never learn
И, похоже, мы ничему не учимся.
Go through life parched and empty
Идем по жизни измученными и пустыми,
Standin′ knee deep in a river and dyin' of thirst
Стоя по колено в реке и умирая от жажды.
Sometimes I remember
Иногда я вспоминаю
Sweethearts I've known
Возлюбленных, которых я знал,
Some I′ve forgotten, I suppose
Некоторых я забыл, полагаю.
One or two still linger
Одна или две всё ещё теплятся в памяти,
Oh, and I wonder now
И я теперь задаюсь вопросом,
Why I ever let them go
Зачем я вообще их отпустил.
And they roll by just like water
И они проносятся мимо, как вода,
And I guess we never learn
И, похоже, мы ничему не учимся.
Go through life parched and empty
Идем по жизни измученными и пустыми,
Standin′ knee deep in a river and dyin' of thirst
Стоя по колено в реке и умирая от жажды.
Now the sidewalk is crowded
Теперь тротуар переполнен,
The city rolls by
Город проносится мимо,
And I rush through another day
И я спешу сквозь очередной день.
A world full of strangers
Мир, полный незнакомцев,
Turn their eyes to me
Они обращают на меня свои взгляды,
I just look the other way
А я просто смотрю в другую сторону.
And they roll by just like water
И они проносятся мимо, как вода,
I guess we′ll never learn
Похоже, мы ничему не научимся.
Go through life parched and empty
Идем по жизни измученными и пустыми,
Standin' knee deep in a river and dyin′ of thirst
Стоя по колено в реке и умирая от жажды.
They roll by just like water
Они проносятся мимо, как вода,
And I guess we'll never learn
И, похоже, мы ничему не научимся.
Go through life parched and empty
Идем по жизни измученными и пустыми,
Standin′ knee deep in a river and dyin' of thirst
Стоя по колено в реке и умирая от жажды.
You should try it sometimes
Тебе стоит попробовать это когда-нибудь.





Writer(s): BUCKY E. JONES, BOB MCDILL, DICKY LEE


Attention! Feel free to leave feedback.