Lyrics and translation Joe Cocker - Sticks And Stones - Live At The Fillmore East/1970
This
one
is
called
"Stick
and
Stones
may
break
my
bones
but
talk
don't
bother
me
Cette
chanson
s'appelle
"Les
bâtons
et
les
pierres
peuvent
me
briser
les
os,
mais
les
paroles
ne
me
dérangent
pas"
People
talkin',
tryin'
to
break
us
up
Les
gens
parlent,
ils
essaient
de
nous
séparer
When
they
know
that
I
love
you
so
Alors
qu'ils
savent
que
je
t'aime
tellement
So
I
don't
care
what
the
people
might
say
Alors
je
me
fiche
de
ce
que
les
gens
pourraient
dire
I'm
never
gonna
let
you
go
Je
ne
te
laisserai
jamais
partir
People
talkin',
tryin'
to
break
us
up
Les
gens
parlent,
ils
essaient
de
nous
séparer
They're
scandalizing
my
name
Ils
salissent
mon
nom
They'll
say
anything
just
to
make
me
feel
bad
Ils
diront
n'importe
quoi
pour
me
faire
sentir
mal
They'll
say
anything
to
make
me
shamed
Ils
diront
n'importe
quoi
pour
me
faire
honte
I've
been
abused
(I've
been
abused)
J'ai
été
maltraité
(j'ai
été
maltraité)
In
my
heart
(I've
been
accused)
Dans
mon
cœur
(j'ai
été
accusé)
I've
been
abused
(I've
been
accused)
J'ai
été
maltraité
(j'ai
été
accusé)
I've
been
abused
and
I've
been
stomped
J'ai
été
maltraité
et
j'ai
été
piétiné
People
talkin',
tryin'
to
break
us
up
Les
gens
parlent,
ils
essaient
de
nous
séparer
They're
scandalizing
my
name
Ils
salissent
mon
nom
They'll
say
anything
just
to
make
me
feel
bad
Ils
diront
n'importe
quoi
pour
me
faire
sentir
mal
They'll
say
anything
to
make
me
shamed
Ils
diront
n'importe
quoi
pour
me
faire
honte
I've
been
abused
(I've
been
abused)
J'ai
été
maltraité
(j'ai
été
maltraité)
In
my
heart
(I've
been
accused)
Dans
mon
cœur
(j'ai
été
accusé)
I've
been
abused
(I've
been
accused)
J'ai
été
maltraité
(j'ai
été
accusé)
I've
been
abused
and
I've
been
stomped
J'ai
été
maltraité
et
j'ai
été
piétiné
People
talkin',
tryin'
to
break
us
up
Les
gens
parlent,
ils
essaient
de
nous
séparer
When
they
know
that
I
love
you
so
Alors
qu'ils
savent
que
je
t'aime
tellement
So
I
don't
care
what
the
people
might
say
Alors
je
me
fiche
de
ce
que
les
gens
pourraient
dire
I'm
never
gonna
let
you
go
Je
ne
te
laisserai
jamais
partir
I've
been
abused
(I've
been
abused)
J'ai
été
maltraité
(j'ai
été
maltraité)
In
my
heart
(I've
been
accused)
Dans
mon
cœur
(j'ai
été
accusé)
I've
been
abused
(I've
been
abused)
J'ai
été
maltraité
(j'ai
été
maltraité)
I've
been
abused
(I've
been
abused)
J'ai
été
maltraité
(j'ai
été
maltraité)
Rate the translation
1
The Ballad of Mad Dogs and Englishmen
2 Dixie Lullaby - Set 2 / Live At The Fillmore East/1970
3 Hummingbird - Set 2 / Live At The Fillmore East/3/27/70
4 The Weight - Live At The Fillmore East/1970
5 Honky Tonk Women - 3/28/70 / With Intro Set 1 / Live At The Fillmore East
6 Girl From The North Country - Live At The Fillmore East/1970
7 With A Little Help From My Friends - Live At Fillmore East/1970
8 Blue Medley: I'll Drown In My Own Tears/ When Something Is Wrong With My Baby/ I've Been Loving You Too Long (Live At The Fillmore East/1970)
9 Give Peace A Chance - Live w/outro (1970/Fillmore East)
10 Delta Lady - 3/27/70 / Set 2 / Live At The Fillmore East
11 The Letter (Live at the Fillmore East/1970)
12 Space Captain - Live At The Fillmore East/1970
13 Further On Up The Road - Live At Fillmore East/1970
14 Darling Be Home Soon - Live At Fillmore East/1970
15 Something - Set 1 / Live At The Fillmore East/3/28/70
16 Feelin' Alright - Live At The Fillmore East/1970
17 Cry Me a River (Live at the Fillmore East/1970)
18 Bird On The Wire - Live At The Fillmore East/1970
19 Sticks And Stones - Live At The Fillmore East/1970
20 She Came In Through The Bathroom Window - Live w/outro (1970/Fillmore East)
21 Let's Go Get Stoned - Live w/intro (1970/Fillmore East)
22 Superstar - 4/17/70 / Set 1 / Live At Santa Monica Civic Auditorium
23 The Letter - Single Version Stereo Mix
24 Space Captain - Studio Single Version Stereo Mix
2 Dixie Lullaby - Set 2 / Live At The Fillmore East/1970
3 Hummingbird - Set 2 / Live At The Fillmore East/3/27/70
4 The Weight - Live At The Fillmore East/1970
5 Honky Tonk Women - 3/28/70 / With Intro Set 1 / Live At The Fillmore East
6 Girl From The North Country - Live At The Fillmore East/1970
7 With A Little Help From My Friends - Live At Fillmore East/1970
8 Blue Medley: I'll Drown In My Own Tears/ When Something Is Wrong With My Baby/ I've Been Loving You Too Long (Live At The Fillmore East/1970)
9 Give Peace A Chance - Live w/outro (1970/Fillmore East)
10 Delta Lady - 3/27/70 / Set 2 / Live At The Fillmore East
11 The Letter (Live at the Fillmore East/1970)
12 Space Captain - Live At The Fillmore East/1970
13 Further On Up The Road - Live At Fillmore East/1970
14 Darling Be Home Soon - Live At Fillmore East/1970
15 Something - Set 1 / Live At The Fillmore East/3/28/70
16 Feelin' Alright - Live At The Fillmore East/1970
17 Cry Me a River (Live at the Fillmore East/1970)
18 Bird On The Wire - Live At The Fillmore East/1970
19 Sticks And Stones - Live At The Fillmore East/1970
20 She Came In Through The Bathroom Window - Live w/outro (1970/Fillmore East)
21 Let's Go Get Stoned - Live w/intro (1970/Fillmore East)
22 Superstar - 4/17/70 / Set 1 / Live At Santa Monica Civic Auditorium
23 The Letter - Single Version Stereo Mix
24 Space Captain - Studio Single Version Stereo Mix
Attention! Feel free to leave feedback.