Lyrics and translation Joe Cocker - Sticks And Stones - Live At The Fillmore East/1970

Sticks And Stones - Live At The Fillmore East/1970

Палки и Камни - Живое выступление в Fillmore East/1970

This one is called "Stick and Stones may break my bones but talk don't bother me

Эта песня называется "Палки и камни могут ломать мне кости, но слова не трогают меня"

People talkin', tryin' to break us up

Люди судачат, пытаются нас разлучить,

When they know that I love you so

Хотя знают, как сильно я тебя люблю.

So I don't care what the people might say

Мне все равно, что могут сказать люди,

I'm never gonna let you go

Я никогда тебя не отпущу.

People talkin', tryin' to break us up

Люди судачат, пытаются нас разлучить,

They're scandalizing my name

Они порочат мое имя.

They'll say anything just to make me feel bad

Они скажут что угодно, лишь бы мне было плохо,

They'll say anything to make me shamed

Они скажут что угодно, чтобы меня опозорить.

I've been abused (I've been abused)

Меня оскорбляли (Меня оскорбляли)

In my heart (I've been accused)

В глубине души (Меня обвиняли)

I've been abused (I've been accused)

Меня оскорбляли (Меня обвиняли)

I've been abused and I've been stomped

Меня оскорбляли и унижали.

People talkin', tryin' to break us up

Люди судачат, пытаются нас разлучить,

They're scandalizing my name

Они порочат мое имя.

They'll say anything just to make me feel bad

Они скажут что угодно, лишь бы мне было плохо,

They'll say anything to make me shamed

Они скажут что угодно, чтобы меня опозорить.

I've been abused (I've been abused)

Меня оскорбляли (Меня оскорбляли)

In my heart (I've been accused)

В глубине души (Меня обвиняли)

I've been abused (I've been accused)

Меня оскорбляли (Меня обвиняли)

I've been abused and I've been stomped

Меня оскорбляли и унижали.

People talkin', tryin' to break us up

Люди судачат, пытаются нас разлучить,

When they know that I love you so

Хотя знают, как сильно я тебя люблю.

So I don't care what the people might say

Мне все равно, что могут сказать люди,

I'm never gonna let you go

Я никогда тебя не отпущу.

I've been abused (I've been abused)

Меня оскорбляли (Меня оскорбляли)

In my heart (I've been accused)

В глубине души (Меня обвиняли)

I've been abused (I've been abused)

Меня оскорбляли (Меня оскорбляли)

I've been abused (I've been abused)

Меня оскорбляли (Меня оскорбляли)

Rate the translation

Writer(s): TITUS TURNER, HENRY GLOVER

Album

Mad Dogs & Englishmen (Deluxe Edition)

date of release

01-08-1970

1 The Ballad of Mad Dogs and Englishmen
2 Dixie Lullaby - Set 2 / Live At The Fillmore East/1970
3 Hummingbird - Set 2 / Live At The Fillmore East/3/27/70
4 The Weight - Live At The Fillmore East/1970
5 Honky Tonk Women - 3/28/70 / With Intro Set 1 / Live At The Fillmore East
6 Girl From The North Country - Live At The Fillmore East/1970
7 With A Little Help From My Friends - Live At Fillmore East/1970
8 Blue Medley: I'll Drown In My Own Tears/ When Something Is Wrong With My Baby/ I've Been Loving You Too Long (Live At The Fillmore East/1970)
9 Give Peace A Chance - Live w/outro (1970/Fillmore East)
10 Delta Lady - 3/27/70 / Set 2 / Live At The Fillmore East
11 The Letter (Live at the Fillmore East/1970)
12 Space Captain - Live At The Fillmore East/1970
13 Further On Up The Road - Live At Fillmore East/1970
14 Darling Be Home Soon - Live At Fillmore East/1970
15 Something - Set 1 / Live At The Fillmore East/3/28/70
16 Feelin' Alright - Live At The Fillmore East/1970
17 Cry Me a River (Live at the Fillmore East/1970)
18 Bird On The Wire - Live At The Fillmore East/1970
19 Sticks And Stones - Live At The Fillmore East/1970
20 She Came In Through The Bathroom Window - Live w/outro (1970/Fillmore East)
21 Let's Go Get Stoned - Live w/intro (1970/Fillmore East)
22 Superstar - 4/17/70 / Set 1 / Live At Santa Monica Civic Auditorium
23 The Letter - Single Version Stereo Mix
24 Space Captain - Studio Single Version Stereo Mix

More albums