Lyrics and translation Joe Cocker - Sweet Forgiveness (Live in Denver, 1978)

Sweet Forgiveness (Live in Denver, 1978)

When will I learn to take you on my journey
When will I see, yeah, you belong with me
When will I learn to take you on my journey
When will I see, yeah, you belong with me
Sweet forgiveness (forgiveness)
How could you go my babe
I never knew that I needed you
But you around now
Understanding, how could you accept myself
When would I learn to take you with me everywhere
When would I learn to take you everywhere
Did you ever get lost in the jungle of nerves
Did you ever get lost in the mumble of words
Did you ever hurt a brother, a sister or another
You know right there you gotta get back without a cure
Sweet forgiveness (forgiveness)
How could you go my babe
I didn′t know I needed you
But you around now
Understanding, how could you accept myself
When would I learn to take you everywhere
(When would I learn to take you everywhere)
Sweet forgiveness, sweeter than honey
Sweet forgiveness, sweeter than wine
(Sweet) forgiveness (forgiveness)
Clif (always out)

Sweet Forgiveness (Live à Denver, 1978)

Quand est-ce que j'apprendrai à t'emmener avec moi dans mon voyage
Quand est-ce que je verrai, oui, que tu es à ma place
Quand est-ce que j'apprendrai à t'emmener avec moi dans mon voyage
Quand est-ce que je verrai, oui, que tu es à ma place
Douce indulgence (indulgence)
Comment as-tu pu partir, ma chérie
Je ne savais pas que j'avais besoin de toi
Mais tu es là maintenant
Compréhension, comment peux-tu m'accepter
Quand est-ce que j'apprendrai à t'emmener partout avec moi
Quand est-ce que j'apprendrai à t'emmener partout
T'es-tu déjà perdue dans la jungle des nerfs
T'es-tu déjà perdue dans le murmure des mots
As-tu déjà fait du mal à un frère, une sœur ou un autre
Tu sais, là, tu dois revenir sans remède
Douce indulgence (indulgence)
Comment as-tu pu partir, ma chérie
Je ne savais pas que j'avais besoin de toi
Mais tu es là maintenant
Compréhension, comment peux-tu m'accepter
Quand est-ce que j'apprendrai à t'emmener partout
(Quand est-ce que j'apprendrai à t'emmener partout)
Douce indulgence, plus douce que le miel
Douce indulgence, plus douce que le vin
(Douce) indulgence (indulgence)
Clif (toujours dehors)