Lyrics and translation Joe Cocker - Sweet Forgiveness (Live in Denver, 1978)

Sweet Forgiveness (Live in Denver, 1978)

When will I learn to take you on my journey
When will I see, yeah, you belong with me
When will I learn to take you on my journey
When will I see, yeah, you belong with me
Sweet forgiveness (forgiveness)
How could you go my babe
I never knew that I needed you
But you around now
Understanding, how could you accept myself
When would I learn to take you with me everywhere
When would I learn to take you everywhere
Did you ever get lost in the jungle of nerves
Did you ever get lost in the mumble of words
Did you ever hurt a brother, a sister or another
You know right there you gotta get back without a cure
Sweet forgiveness (forgiveness)
How could you go my babe
I didn′t know I needed you
But you around now
Understanding, how could you accept myself
When would I learn to take you everywhere
(When would I learn to take you everywhere)
Sweet forgiveness, sweeter than honey
Sweet forgiveness, sweeter than wine
(Sweet) forgiveness (forgiveness)
Clif (always out)

Сладостное прощение (Живое выступление в Денвере, 1978)

Когда же я научусь брать тебя с собой в путь?
Когда же я пойму, да, ты моя судьба?
Когда же я научусь брать тебя с собой в путь?
Когда же я пойму, да, ты моя судьба?
Сладостное прощение (прощение)
Как ты могла уйти, милая?
Я не знал, что ты мне нужна.
Но теперь ты рядом,
Понимающая, как ты смогла принять меня таким, какой я есть?
Когда же я научусь брать тебя с собой повсюду?
Когда же я научусь брать тебя с собой повсюду?
Ты когда-нибудь терялась в джунглях нервов?
Ты когда-нибудь терялась в потоке слов?
Ты когда-нибудь обижала брата, сестру или кого-то еще?
Знаешь, прямо там ты должна вернуться без лекарства.
Сладостное прощение (прощение)
Как ты могла уйти, милая?
Я не знал, что ты мне нужна.
Но теперь ты рядом,
Понимающая, как ты смогла принять меня таким, какой я есть?
Когда же я научусь брать тебя с собой повсюду?
(Когда же я научусь брать тебя с собой повсюду?)
Сладостное прощение, слаще меда,
Сладостное прощение, слаще вина,
(Сладостное) прощение (прощение)
Клиф (всегда вне игры)