Lyrics and translation Joe Cocker - The Last Road

The Last Road

I don't want to live forever
Though I wish for nothin' better
Than forever with you

Baby don'cha say you're leaving
Ain't no way I'll stop believing
Just hold on tight
Hold on tight
To me

Burn the headlights
Till the night is gone
Pull me closer
If you say it's over
Then you're wrong

Cause this ain't the last road
The brave ones never run home
Tonight we will live fast
And die young
We never dance alone
Tonight
We could drive a million places
And listen to a million places
And listen to a million stations
You know
I'll sing along
With you

Burn the headlights
Till the night is gone
Pull me closer
If you say it's over
Then you're wrong

'Cause this ain't the last road
The brave ones never run home
Tonight we live fast
And die young
But we never dance alone
'Cause this ain't the last road
We'll pave the highway in gold
Stand by and me and don't leave
Lonely
This ain't the last road

Have a lil' faith in me
Hold on
Hold on
'Cause I don't believe
In time
This time
Don't say goodnight

'Cause babe it's our last road
We'll pave the highway in gold
Won't take a single step
Without you
Without you by my side
'Cause this ain't the last road
'Cause this ain't the last road
The brave ones never run home
Tonight we live fast
And die young
But we never dance alone
'Cause tis ain't the last road
Tonight
Tonight

Последняя дорога

Я не хочу жить вечно,
Хотя ни о чем не мечтаю больше,
Чем о вечности с тобой.

Малышка, не говори, что уходишь,
Я ни за что не перестану верить,
Просто держись крепче,
Держись крепче
За меня.

Жги фары,
Пока ночь не исчезнет,
Прижмись ко мне ближе,
Если ты скажешь, что всё кончено,
То ты ошибаешься.

Потому что это не последняя дорога,
Храбрые никогда не бегут домой,
Сегодня мы будем жить быстро
И умрем молодыми,
Мы никогда не танцуем одни,
Сегодня вечером.
Мы могли бы проехать миллион мест
И послушать миллион мест
И послушать миллион радиостанций,
Знаешь,
Я буду подпевать
С тобой.

Жги фары,
Пока ночь не исчезнет,
Прижмись ко мне ближе,
Если ты скажешь, что всё кончено,
То ты ошибаешься.

Потому что это не последняя дорога,
Храбрые никогда не бегут домой,
Сегодня мы живём быстро
И умираем молодыми,
Но мы никогда не танцуем одни,
Потому что это не последняя дорога,
Мы вымостим дорогу золотом,
Будь рядом со мной и не оставляй
Одного.
Это не последняя дорога.

Верь в меня хоть немного,
Держись,
Держись,
Потому что я не верю
Во время,
В этот раз.
Не говори "спокойной ночи".

Потому что, детка, это наша последняя дорога,
Мы вымостим дорогу золотом,
Не сделаю ни шагу
Без тебя,
Без тебя рядом со мной,
Потому что это не последняя дорога,
Потому что это не последняя дорога,
Храбрые никогда не бегут домой,
Сегодня мы живём быстро
И умираем молодыми,
Но мы никогда не танцуем одни,
Потому что это не последняя дорога,
Сегодня вечером,
Сегодня вечером.