Joe Cocker - The Letter - LIVE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joe Cocker - The Letter - LIVE




The Letter - LIVE
La Lettre - EN DIRECT
Give me a ticket for an aeroplane
Donne-moi un billet d'avion
I ain't got time to take no fast train
Je n'ai pas le temps de prendre un train rapide
Oh the lonely days are gone, I'll be right home
Oh, les jours de solitude sont révolus, je serai bientôt de retour
My baby wrote me a letter
Mon bébé m'a écrit une lettre
I don't care how much money, I'm going to spend
Je me fiche de combien d'argent je vais dépenser
I'm gonna find my way back home again
Je vais trouver le chemin du retour
Said the lonely days are gone, I'll be right home
Dis que les jours de solitude sont révolus, je serai bientôt de retour
My baby wrote me a letter
Mon bébé m'a écrit une lettre
She wrote me a letter
Elle m'a écrit une lettre
Said she couldn't live without me no more
Elle a dit qu'elle ne pouvait plus vivre sans moi
Listen to me mister
Écoute-moi, mon cher
Don't you hear me ravin' for my baby once more?
Ne m'entends-tu pas raver pour mon bébé une fois de plus ?
Anyway, yeah
Quoi qu'il en soit, oui
Give me a ticket for an aeroplane
Donne-moi un billet d'avion
I ain't got time to take no fast train
Je n'ai pas le temps de prendre un train rapide
Said lonely days are gone
Dis que les jours de solitude sont révolus
I'll back home
Je serai de retour
My baby wrote me a letter
Mon bébé m'a écrit une lettre
Yeah
Oui
She wrote me a letter
Elle m'a écrit une lettre
Said she couldn't live without me no more
Elle a dit qu'elle ne pouvait plus vivre sans moi
Listen to me mister
Écoute-moi, mon cher
Don't you hear me ravin' for my baby once more?
Ne m'entends-tu pas raver pour mon bébé une fois de plus ?
Anyway, yeah
Quoi qu'il en soit, oui
Give me a ticket for an aeroplane
Donne-moi un billet d'avion
I ain't got to take no fast train
Je n'ai pas besoin de prendre un train rapide
Said lonely days are gone
Dis que les jours de solitude sont révolus
I'll be right home
Je serai bientôt de retour
My baby wrote me a letter
Mon bébé m'a écrit une lettre
Said she love me (my baby wrote me a letter)
Elle a dit qu'elle m'aime (mon bébé m'a écrit une lettre)
Said that she needed me (my baby wrote me a letter)
Elle a dit qu'elle avait besoin de moi (mon bébé m'a écrit une lettre)
My woman she wrote me (my baby wrote me a letter)
Ma femme m'a écrit (mon bébé m'a écrit une lettre)
She could not defeat ya (my baby wrote me a letter)
Elle ne pouvait pas te vaincre (mon bébé m'a écrit une lettre)
Said that she missed baby (my baby wrote me a letter)
Elle a dit qu'elle manquait à mon bébé (mon bébé m'a écrit une lettre)
My baby wrote me (my baby wrote me a letter)
Mon bébé m'a écrit (mon bébé m'a écrit une lettre)
(My baby wrote me a letter) help me woman, told you loved me
(Mon bébé m'a écrit une lettre) Aide-moi, ma femme, je t'ai dit que je t'aimais
The woman you loved now (my baby wrote me a letter)
La femme que tu aimais maintenant (mon bébé m'a écrit une lettre)
Oh, help me
Oh, aide-moi
Yeah, help me
Oui, aide-moi





Writer(s): WAYNE CARSON THOMPSON


Attention! Feel free to leave feedback.