Lyrics and translation Joe Cocker - The Letting Go

The Letting Go

Driving home they were playing that song
Took me back to where we belong
Now and then I stumble but I think you'd agree
Each day I'm learning to take care of me
And there's the reasons why, I know
But nobody tells you 'bout the letting go

Maybe it's the rain we've been having recently
There's something about the rain keeps reminding me
But these days I'm sure you would be surprised
I'm a different persion you'd hardly recognise
And there's the reasons why I know
But nobody tells you 'bout the letting go

Take my fears away lift me high
High above the sky
I'm out here on a limb
Like a bird that's forgotten how to fly

Maybe it's the rain or should I blame the snow
Maybe it's every tiny little thing that reminds me of you
Maybe this hurt in my heart will take time to go
But at least I know
There's the reasons why, I know
But nobody told me 'bout the letting go
There's the reasons why I know
But nobody tells you 'bout the letting go
Forget the reasons, they don't soften the blow
Nobody told me 'bout the letting go

Laisser aller

En rentrant à la maison, ils jouaient cette chanson
Elle m'a ramené à l'endroit où nous appartenons
De temps en temps, je trébuche, mais je pense que tu serais d'accord
Chaque jour, j'apprends à prendre soin de moi
Et il y a des raisons pour lesquelles, je sais
Mais personne ne te parle du lâcher-prise

C'est peut-être la pluie qu'il pleut ces derniers temps
Il y a quelque chose dans la pluie qui me rappelle
Mais ces jours-ci, je suis sûr que tu serais surprise
Je suis une personne différente, tu ne me reconnaîtrais presque pas
Et il y a des raisons pour lesquelles, je sais
Mais personne ne te parle du lâcher-prise

Emporte mes peurs, élève-moi haut
Haut au-dessus du ciel
Je suis ici sur une branche
Comme un oiseau qui a oublié comment voler

C'est peut-être la pluie, ou devrais-je blâmer la neige
C'est peut-être chaque petite chose qui me rappelle toi
Peut-être que cette douleur dans mon cœur mettra du temps à disparaître
Mais au moins je sais
Il y a des raisons pour lesquelles, je sais
Mais personne ne m'a parlé du lâcher-prise
Il y a des raisons pour lesquelles, je sais
Mais personne ne te parle du lâcher-prise
Oublie les raisons, elles n'atténuent pas le coup
Personne ne m'a parlé du lâcher-prise