The Simple Things - Joe Cocker translation in French

The Simple Things

Somewhere along the way
I got caught up in the race
I kept spinning and turning
Lost myself, my hope, my faith

We're always wanting more than what we have
And what I've learned is all I really need are

The simple things that come without a price
The simple things like happiness, joy and love in my life
I've seen it all from so many sides and I hope you would agree
The best things in life are the simple things

Say everybody don't get me wrong
You got to understand
Ambition and knowledge
Are the seeds of every woman and man

It's good to work, work hard and prosper
As long as you take time to find

The simple things that come without a price
The simple things like happiness, joy and love in my life
I've seen it all from so many sides and I hope you would agree
That the best things in life are the simple things

All the simple things
They're the simple things
Just the simple things
They are the simple things

All the simple things
This world moves so fast
They're the simple things
Sometimes you got to slow down, down, down
To find out what it's all about

We're always wanting more than what we have
What I've learned, is all I really need are

The simple things that come without a price
The simple things like happiness, joy and love in my life
I've seen it all from so many sides and I hope you would agree
That the best things in life are the simple things

Girl you know it now, the simple things in life
That's when everything's
Love and happiness with joy sometimes
These are the simple things that I need, oh
The simple things in life
Girl you know it now, the simple things in life

Les choses simples

Quelque part en chemin
Je me suis laissé prendre par la course
J'ai continué à tourner en rond
Je me suis perdu, mon espoir, ma foi

On veut toujours plus que ce que l'on a
Et ce que j'ai appris, c'est que tout ce dont j'ai vraiment besoin, ce sont

Les choses simples qui n'ont pas de prix
Les choses simples comme le bonheur, la joie et l'amour dans ma vie
J'ai tout vu sous tant d'angles et j'espère que tu seras d'accord
Les meilleures choses de la vie sont les choses simples

Dites, tout le monde, ne vous méprenez pas
Tu dois comprendre
L'ambition et la connaissance
Sont les graines de chaque femme et de chaque homme

C'est bien de travailler, de travailler dur et de prospérer
Tant que tu prends le temps de trouver

Les choses simples qui n'ont pas de prix
Les choses simples comme le bonheur, la joie et l'amour dans ma vie
J'ai tout vu sous tant d'angles et j'espère que tu seras d'accord
Que les meilleures choses de la vie sont les choses simples

Toutes les choses simples
Ce sont les choses simples
Juste les choses simples
Ce sont les choses simples

Toutes les choses simples
Ce monde va si vite
Ce sont les choses simples
Parfois il faut ralentir, ralentir, ralentir
Pour comprendre de quoi il s'agit

On veut toujours plus que ce que l'on a
Ce que j'ai appris, c'est que tout ce dont j'ai vraiment besoin, ce sont

Les choses simples qui n'ont pas de prix
Les choses simples comme le bonheur, la joie et l'amour dans ma vie
J'ai tout vu sous tant d'angles et j'espère que tu seras d'accord
Que les meilleures choses de la vie sont les choses simples

Chérie, tu le sais maintenant, les choses simples de la vie
C'est là que tout est
Amour et bonheur avec de la joie parfois
Ce sont les choses simples dont j'ai besoin, oh
Les choses simples de la vie
Chérie, tu le sais maintenant, les choses simples de la vie