Lyrics and translation Joe Cocker - There Goes My Baby

There Goes My Baby

There goes my baby
Movin' on down the line
Wonderin' where
Wonderin' where
Wonderin' where she is bound
I broke her heart and made her cry
Now I'm alone
Oh, so all alone
What can I do? What can I do?
(There goes my baby)
There goes my baby
(Movin' on down the line)
Movin' on down the line
(Wonderin' where)
(Wonderin' where)
(Wonderin' where she is bound) wanna know
Did she love me?
Did she really love me?
Was she just playing me for a fool?
I wonder why she left me
Why did she leave me so all alone?
So all alone
There goes my baby
(There goes my baby)
(Movin' on down the line)
(Wonderin' where, wonderin' where) wanderin' on down the line
(Wonderin' where she is bound) she is bound
I'm gonna tell her that I need her
Oh how I need her right by my side
To be my guide
I will know, where is my baby
Where is my baby-love
I've been wonderin'
Wonderin' where she's bound and gone
(There goes my baby) she took my heart
(Movin' on down the line) left me crying
Want something, something (wondering where)
(Wondering where) what can I lose?
(There goes my baby)
(There goes my baby)
(There goes my baby)
(Where's she gone? Where's she gone?)
(There goes my baby)
(There goes my baby)

Là va mon bébé

Là va mon bébé
Elle s'en va
Je me demande où
Je me demande où
Je me demande où elle va
J'ai brisé son cœur et l'ai fait pleurer
Maintenant je suis seul
Oh, si seul
Que puis-je faire ? Que puis-je faire ?
(Là va mon bébé)
Là va mon bébé
(Elle s'en va)
Elle s'en va
(Je me demande où)
(Je me demande où)
(Je me demande où elle va) je veux savoir
M'aimait-elle ?
M'aimait-elle vraiment ?
Est-ce qu'elle jouait avec moi ?
Je me demande pourquoi elle m'a quitté
Pourquoi m'a-t-elle laissé si seul ?
Si seul
Là va mon bébé
(Là va mon bébé)
(Elle s'en va)
(Je me demande où, je me demande où) elle s'en va
(Je me demande où elle va) elle va
Je vais lui dire que j'ai besoin d'elle
Oh, comme j'ai besoin d'elle à mes côtés
Pour être mon guide
Je saurai où est mon bébé
Où est mon bébé-amour
Je me suis demandé
Je me demande où elle est allée
(Là va mon bébé) elle a pris mon cœur
(Elle s'en va) elle m'a laissé pleurer
Je veux quelque chose, quelque chose (je me demande où)
(Je me demande où) que puis-je perdre ?
(Là va mon bébé)
(Là va mon bébé)
(Là va mon bébé)
(Où est-elle allée ? Où est-elle allée ?)
(Là va mon bébé)
(Là va mon bébé)