Lyrics and translation Joe Cocker - Weight of the World

Weight of the World

I see you walk, you walk alone
Every day you roll that sonte!
I see you cry, your silent way
Dry your eyes don't you be afraid

Let me take the weight of the world off your shoulders
Come on, girl
Let me make you believe you're not alone

Oh, I know your heart is heavy
But I will carry it if you let me
I would carry the weight of the world for you, baby
I would carry the weight of the world

You think you've seen your better days
But I believe it's not too late

Let me take the weight of the world of you shoulders
Come on, girl
Let me make you believe you're not alone
Oh, I know your heart is heavy
But I would carry it if you live me
I would carry the weight of the world

We all need somebody, girl
Someone to lean on
Someone to carry the weight of the world

Let me take the weight of the world of your shoulders
Come on, girl
Let me make you believe you're not alone
Oh, I know your heart is heavy
But I would carry it if you live me
I would carry the weight of the world for you, baby
Yes, I will
I would carry the weight of the world

Тяжесть мира

Я вижу, ты идешь, ты идешь одна,
Каждый день ты катишь этот камень!
Я вижу, ты плачешь, молча,
Вытри слезы, не бойся.

Позволь мне снять тяжесть мира с твоих плеч,
Ну же, милая,
Позволь мне убедить тебя, что ты не одна.

О, я знаю, твое сердце тяжело,
Но я понесу его, если ты позволишь.
Я бы понес тяжесть мира для тебя, малышка,
Я бы понес тяжесть мира.

Ты думаешь, что видела свои лучшие дни,
Но я верю, что еще не поздно.

Позволь мне снять тяжесть мира с твоих плеч,
Ну же, милая,
Позволь мне убедить тебя, что ты не одна.
О, я знаю, твое сердце тяжело,
Но я понесу его, если ты мне доверишься.
Я бы понес тяжесть мира.

Мы все нуждаемся в ком-то, милая,
В ком-то, на кого можно опереться,
В ком-то, кто понесет тяжесть мира.

Позволь мне снять тяжесть мира с твоих плеч,
Ну же, милая,
Позволь мне убедить тебя, что ты не одна.
О, я знаю, твое сердце тяжело,
Но я понесу его, если ты мне доверишься.
Я бы понес тяжесть мира для тебя, малышка,
Да, я понесу,
Я бы понес тяжесть мира.