Cuarentena sin ti - Joe Crepúsculo translation in German

Cuarentena sin ti

Las calles hoy están desiertas
Y yo por dentro también desierto
Ayer me peleé en el súper por un rollo de papel
Y ahora estoy sentado sin comer

Te echo de menos
Tus palabras, tu forma de reír
Ya no soporto esta cuarentena
Sin ti
Te echo de menos
Tus palabras, tu forma de reír
Ya no soporto esta cuarentena
Sin ti

Los animales en las calles
Juegan con cajas de cartón
Y puede que sin nosotros todo sea mejor
Pero me cuesta pensar que ya se acabó

Te echo de menos
Tus palabras, tu forma de reír
Ya no soporto esta cuarentena
Sin ti
Te echo de menos
Tus palabras, tu forma de reír
Ya no soporto esta cuarentena
Sin ti

Quarantäne ohne dich

Die Straßen sind heute verlassen
Und ich bin innerlich auch leer
Gestern habe ich mich im Supermarkt um eine Rolle Klopapier gestritten
Und jetzt sitze ich hier ohne zu essen

Ich vermisse dich
Deine Worte, deine Art zu lachen
Ich ertrage diese Quarantäne nicht mehr
Ohne dich
Ich vermisse dich
Deine Worte, deine Art zu lachen
Ich ertrage diese Quarantäne nicht mehr
Ohne dich

Die Tiere auf den Straßen
Spielen mit Pappkartons
Und vielleicht ist ohne uns alles besser
Aber es fällt mir schwer zu denken, dass es schon vorbei ist

Ich vermisse dich
Deine Worte, deine Art zu lachen
Ich ertrage diese Quarantäne nicht mehr
Ohne dich
Ich vermisse dich
Deine Worte, deine Art zu lachen
Ich ertrage diese Quarantäne nicht mehr
Ohne dich