Joe Crepúsculo - Cuarentena sin ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joe Crepúsculo - Cuarentena sin ti




Cuarentena sin ti
Quarantine sans toi
Las calles hoy están desiertas
Les rues sont désertes aujourd'hui
Y yo por dentro también desierto
Et je suis aussi déserté à l'intérieur
Ayer me peleé en el súper por un rollo de papel
Hier, je me suis disputé au supermarché pour un rouleau de papier toilette
Y ahora estoy sentado sin comer
Et maintenant je suis assis sans manger
Te echo de menos
Tu me manques
Tus palabras, tu forma de reír
Tes paroles, ta façon de rire
Ya no soporto esta cuarentena
Je ne supporte plus cette quarantaine
Sin ti
Sans toi
Te echo de menos
Tu me manques
Tus palabras, tu forma de reír
Tes paroles, ta façon de rire
Ya no soporto esta cuarentena
Je ne supporte plus cette quarantaine
Sin ti
Sans toi
Los animales en las calles
Les animaux dans les rues
Juegan con cajas de cartón
Jouent avec des boîtes en carton
Y puede que sin nosotros todo sea mejor
Et peut-être que sans nous, tout sera meilleur
Pero me cuesta pensar que ya se acabó
Mais j'ai du mal à penser que c'est déjà fini
Te echo de menos
Tu me manques
Tus palabras, tu forma de reír
Tes paroles, ta façon de rire
Ya no soporto esta cuarentena
Je ne supporte plus cette quarantaine
Sin ti
Sans toi
Te echo de menos
Tu me manques
Tus palabras, tu forma de reír
Tes paroles, ta façon de rire
Ya no soporto esta cuarentena
Je ne supporte plus cette quarantaine
Sin ti
Sans toi





Writer(s): Joel Iriarte Parra


Attention! Feel free to leave feedback.