Lyrics and translation Joe Crepúsculo - El Dicho

El Dicho

Tú has dicho un dicho.
Yo he dicho un dicho.
El dicho que tú has dicho está mal dicho.
Y si el dicho que tú has dicho está bien dicho.
El dicho que yo he dicho está mejor.
Que el dicho que tú has dicho.

Tú has dicho un dicho.
Yo he dicho un dicho.
El dicho que tú has dicho está mal dicho.
Y si el dicho que tú has dicho está bien dicho.
El dicho que yo he dicho está mejor.
Que el dicho que tú has dicho.

Era una conversación de tantas.
Era una conversación intensa.
Hablas, hablas, hablas y no paras.
Hablas, hablas y nunca te callas.

Tu dicho está dicho muy mal dicho.
Mi dicho está dicho muy bien dicho.
Si el dicho tuyo está bien dicho.
No supera el dicho que yo he dicho.

Tú has dicho un dicho.
Yo he dicho un dicho.
El dicho que tú has dicho está mal dicho.
Y si el dicho que tú has dicho está bien dicho.
El dicho que yo he dicho está mejor.
Que el dicho que tú has dicho.

Tú has dicho un dicho.
Yo he dicho un dicho.
El dicho que tú has dicho está mal dicho.
Y si el dicho que tú has dicho está bien dicho.
El dicho que yo he dicho está mejor.
Que el dicho que tú has dicho.

Tú has dicho un dicho.
Yo he dicho un dicho.
El dicho que tú has dicho está mal dicho.
Y si el dicho que tú has dicho está bien dicho.
El dicho que yo he dicho está mejor.
Que el dicho que tú has dicho.

El dicho que yo he dicho está mejor.
Que el dicho que tú has dicho.

Поговорка

Ты сказала поговорку.
Я сказал поговорку.
Поговорка, которую ты сказала, плохо сказана.
И если поговорка, которую ты сказала, хорошо сказана,
то поговорка, которую я сказал, лучше,
чем поговорка, которую ты сказала.

Ты сказала поговорку.
Я сказал поговорку.
Поговорка, которую ты сказала, плохо сказана.
И если поговорка, которую ты сказала, хорошо сказана,
то поговорка, которую я сказал, лучше,
чем поговорка, которую ты сказала.

Это был один из многих разговоров.
Это был напряженный разговор.
Ты говоришь, говоришь, говоришь и не умолкаешь.
Ты говоришь, говоришь и никогда не замолкаешь.

Твоя поговорка очень плохо сказана.
Моя поговорка очень хорошо сказана.
Если твоя поговорка хорошо сказана,
она не превосходит поговорку, которую я сказал.

Ты сказала поговорку.
Я сказал поговорку.
Поговорка, которую ты сказала, плохо сказана.
И если поговорка, которую ты сказала, хорошо сказана,
то поговорка, которую я сказал, лучше,
чем поговорка, которую ты сказала.

Ты сказала поговорку.
Я сказал поговорку.
Поговорка, которую ты сказала, плохо сказана.
И если поговорка, которую ты сказала, хорошо сказана,
то поговорка, которую я сказал, лучше,
чем поговорка, которую ты сказала.

Ты сказала поговорку.
Я сказал поговорку.
Поговорка, которую ты сказала, плохо сказана.
И если поговорка, которую ты сказала, хорошо сказана,
то поговорка, которую я сказал, лучше,
чем поговорка, которую ты сказала.

Поговорка, которую я сказал, лучше,
чем поговорка, которую ты сказала.