Joe Crepúsculo - Familia y Cigarros - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joe Crepúsculo - Familia y Cigarros




Familia y Cigarros
Famille et Cigares
Y yo no quiero ser más tu amor.
Et je ne veux plus être ton amour.
Porque no quiero ser el number one.
Parce que je ne veux pas être le numéro un.
Oh Oh Oh Oh Oh.
Oh Oh Oh Oh Oh.
Que yo no quiero ser más tu amor.
Que je ne veux plus être ton amour.
Porque no quiero ser el number one.
Parce que je ne veux pas être le numéro un.
Oh Oh Oh Oh Oh.
Oh Oh Oh Oh Oh.
Estoy parado en este camino.
Je suis debout sur ce chemin.
Tampoco puedo ni quiero decirlo.
Je ne peux pas non plus le dire, ni ne le veux.
Por la mañana me tuerzo los brazos.
Le matin, je me tords les bras.
No tengo fuego, me vengo contigo.
Je n'ai pas de feu, je viens avec toi.
quieres ir más deprisa.
Tu veux aller plus vite.
Que ya no quiero ser más tu amor.
Que je ne veux plus être ton amour.
Porque no quiero ser el number one.
Parce que je ne veux pas être le numéro un.
Oh Oh Oh Oh Oh.
Oh Oh Oh Oh Oh.
Que ya no quiero ser más tu amor.
Que je ne veux plus être ton amour.
Porque no quiero ser el number one.
Parce que je ne veux pas être le numéro un.
Oh Oh Oh Oh Oh.
Oh Oh Oh Oh Oh.
Estoy sentado fumando cigarros.
Je suis assis à fumer des cigares.
Se hace de noche en Puerto Lagarto.
La nuit tombe à Puerto Lagarto.
Ya no persigo el fuego de antaño.
Je ne poursuis plus le feu d'antan.
Pero me vengo, me vengo contigo.
Mais je viens, je viens avec toi.
Que ya no quiero ser más tu amor.
Que je ne veux plus être ton amour.
Porque no quiero ser el number one.
Parce que je ne veux pas être le numéro un.
Oh Oh Oh Oh Oh.
Oh Oh Oh Oh Oh.
Que ya no quiero ser más tu amor.
Que je ne veux plus être ton amour.
Porque no quiero ser el number one.
Parce que je ne veux pas être le numéro un.
Oh Oh Oh Oh Oh.
Oh Oh Oh Oh Oh.
Hoy ya no sigo en este camino.
Aujourd'hui, je ne suis plus sur ce chemin.
Te remolas en ese rastrillo.
Tu te déplaces dans ce râteau.
Con la familia y con los cigarros.
Avec la famille et avec les cigares.
Yo no me vengo, me vengo contigo.
Je ne viens pas, je viens avec toi.





Writer(s): Joel Iriarte Parra


Attention! Feel free to leave feedback.