Joe Crepúsculo - La Amistad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joe Crepúsculo - La Amistad




La Amistad
L'amitié
Toma tiempo al escoger
Il faut prendre son temps pour choisir
A un amigo que te pueda hacer feliz.
Un ami qui peut te rendre heureux.
Lo más fácil es
Le plus facile est
Compadecer y humillar.
De plaindre et d'humilier.
Nunca debes dejar crecer
Ne laisse jamais pousser
La hierba en el camino de la amistad.
L'herbe sur le chemin de l'amitié.
Lo más fácil es
Le plus facile est
Compadecer y humillar.
De plaindre et d'humilier.
Los amigos que se quieren
Les amis qui s'aiment
Y se aman con honestidad,
Et s'aiment avec honnêteté,
Siempre van a estar unidos hasta el final,
Seront toujours unis jusqu'à la fin,
Aunque lo más fácil es
Bien que le plus facile soit
Compadecer y humillar.
De plaindre et d'humilier.
Cuando probamos el oro en el fuego,
Lorsque nous testons l'or au feu,
Distinguimos a los amigos en la adversidad.
Nous distinguons les amis dans l'adversité.
Lo más fácil es
Le plus facile est
Compadecer y humillar.
De plaindre et d'humilier.
Cuando uno muestra lo que es
Quand on montre ce qu'on est
En los amigos que tiene y que serán.
Dans les amis qu'on a et qu'on aura.
Lo más facil es
Le plus facile est
Compadecer y humillar.
De plaindre et d'humilier.
Los amigos que se quieren
Les amis qui s'aiment
Y se aman con honestidad,
Et s'aiment avec honnêteté,
Siempre van a estar unidos hasta el final,
Seront toujours unis jusqu'à la fin,
Aunque lo más fácil es
Bien que le plus facile soit
Compadecer y humillar.
De plaindre et d'humilier.
Los amigos que se quieren
Les amis qui s'aiment
Y se aman con honestidad,
Et s'aiment avec honnêteté,
Siempre van a estar unidos hasta el final,
Seront toujours unis jusqu'à la fin,
Aunque lo más fácil es
Bien que le plus facile soit
Compadecer y humillar.
De plaindre et d'humilier.





Writer(s): Joel Iriarte Parra


Attention! Feel free to leave feedback.