Lyrics and translation Joe Crepúsculo - Las Alas del Adiós
Protégeme
de
la
tormenta.
Protège-moi
de
la
tempête.
En
tu
vuelo
por
encima
de
las
nubes.
Dans
ton
vol
au-dessus
des
nuages.
Me
despierta
una
canción
que
no
es
nueva.
Une
chanson
qui
n'est
pas
nouvelle
me
réveille.
Resplandor
de
antiguas
luces.
L'éclat
des
anciennes
lumières.
Al
abrir
la
jaula
aquella
vez.
En
ouvrant
la
cage
cette
fois.
Tus
plumas
ya
habían
cambiado
de
color.
Tes
plumes
avaient
déjà
changé
de
couleur.
Desde
entonces
sé
reconocer
las
alas
del
adiós.
Depuis
lors,
je
sais
reconnaître
les
ailes
de
l'adieu.
Eras
la
periquita
más
bonita.
Tu
étais
la
plus
belle
perruche.
Aturdida
con
tu
balanceo.
Étourdie
par
ton
balancement.
Te
gustaban
los
discos
de
boleros.
Tu
aimais
les
disques
de
boléros.
Y
picar
a
la
gente
en
los
ojos.
Et
picorer
les
gens
dans
les
yeux.
Al
abrir
la
jaula
aquella
vez.
En
ouvrant
la
cage
cette
fois.
Tus
plumas
ya
habían
cambiado
de
color.
Tes
plumes
avaient
déjà
changé
de
couleur.
Desde
entonces
sé
reconocer
las
alas
del
adiós.
Depuis
lors,
je
sais
reconnaître
les
ailes
de
l'adieu.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.