Nuevo Amanecer - Joe Crepúsculo translation in German

Nuevo Amanecer

El sol es nuevo cada día
Y el pajaro canta al amanecer.
Los pasos son como heridas
Que juntos vamos a recorrer.
Perdoname por hacerte ver
Una realidad que no era real.
Yo no quiero avanzar
Voy hacia un nuevo amanecer.
Cambiar de piel como el insecto
Que volando llega a tu habitacion.
La doble sierra te ha serrado en dos
Y las nuves blancas al decir adios.
Yo no quise hacerte mal
Todos tenemos una canción
Y no todo es avanzar
Cuando hay un nuevo amanecer.

Neuer Sonnenaufgang

Die Sonne ist jeden Tag neu
Und der Vogel singt im Morgengrauen.
Die Schritte sind wie Wunden
Die wir gemeinsam gehen werden.
Vergib mir, dass ich dich sehen ließ
Eine Realität, die nicht real war.
Ich will nicht voranschreiten
Ich gehe einem neuen Sonnenaufgang entgegen.
Die Haut wechseln wie das Insekt
Das fliegend in dein Zimmer gelangt.
Die Doppelsäge hat dich in zwei Teile zersägt.
Und die weißen Wolken beim Abschiednehmen.
Ich wollte dir nicht wehtun.
Wir alle haben ein Lied.
Und nicht alles ist Voranschreiten.
Wenn ein neuer Sonnenaufgang anbricht.