Joe Crepúsculo - Rosas en el Mar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joe Crepúsculo - Rosas en el Mar




Rosas en el Mar
Roses dans la mer
Y si me llamas porque hoy quieres quedar
Et si tu m'appelles parce que tu veux me voir aujourd'hui
Y si más tarde me invitas a subir
Et si tu m'invites plus tard à monter
Si estar conmigo o con otro te da igual
Si être avec moi ou avec un autre te donne le même résultat
Todo pasa en noches así
Tout arrive dans des nuits comme celle-ci
Y no tengo nada más
Et je n'ai rien de plus
Somos como rosas en el mar
Nous sommes comme des roses dans la mer
No basta con querer avanzar
Il ne suffit pas de vouloir avancer
Cuando sabes bien a dónde vas
Quand tu sais bien tu vas
Y si te llamo esta noche estarás
Et si je t'appelle ce soir, tu seras
Sabes que hay cosas que no van a cambiar
Tu sais qu'il y a des choses qui ne changeront pas
Y qué harás si me acerco más a ti
Et que feras-tu si je m'approche de toi
Todo pasa en noches así
Tout arrive dans des nuits comme celle-ci
Y no tengo nada más
Et je n'ai rien de plus
Somos como rosas en el mar
Nous sommes comme des roses dans la mer
No basta con querer avanzar
Il ne suffit pas de vouloir avancer
Cuando sabes bien a dónde vas
Quand tu sais bien tu vas
Y no tengo nada más
Et je n'ai rien de plus
Somos como rosas en el mar
Nous sommes comme des roses dans la mer
Y no tengo nada más
Et je n'ai rien de plus
Somos como rosas en el mar
Nous sommes comme des roses dans la mer
Y no tengo nada más
Et je n'ai rien de plus
Somos como rosas en el mar
Nous sommes comme des roses dans la mer
No basta con querer avanzar
Il ne suffit pas de vouloir avancer
Cuando sabes bien a dónde vas
Quand tu sais bien tu vas





Writer(s): Joel Iriarte Parra, Aaron Everett Rux, Barbara Mingo Costales


Attention! Feel free to leave feedback.