Lyrics and translation Joe Crepúsculo - Todo Se Corrompe

Todo Se Corrompe

Tú eres, para mí, la flor divina que está naciendo
Yo soy, para ti, la tarde gris que va muriendo
Nuestro amor nació en una tarde de primavera
Y hoy se marchitó como se marchitan las azucenas

(Uh-uh) Todo se corrompe
(Uh-uh) Por eso, quiero verte otra vez

La luna ya se ve como una risa desenfocada
Cuando se van agrietando las distancias
Y, si al final, se corona la despedida
Todo es igual, visto desde arriba

(Uh-uh) Todo se corrompe
(Uh-uh) Por eso, quiero verte otra vez

(Uh-uh) Todo se corrompe
(Uh-uh) Por eso, quiero verte otra vez

(Uh-uh, todo se corrompe)
(Ah, por eso, quiero verte)

(Uh-uh, todo se corrompe)
(Ah, por eso, quiero verte)

Tout Se Corrompt

Tu es, pour moi, la fleur divine qui naît
Je suis, pour toi, le soir gris qui meurt
Notre amour est né un après-midi de printemps
Et aujourd'hui il s'est fané comme se fanent les lis

(Uh-uh) Tout se corrompt
(Uh-uh) C'est pour ça, je veux te revoir

La lune se voit maintenant comme un rire flou
Quand les distances se fissurent
Et, si finalement, l'au revoir est couronné
Tout est pareil, vu d'en haut

(Uh-uh) Tout se corrompt
(Uh-uh) C'est pour ça, je veux te revoir

(Uh-uh) Tout se corrompt
(Uh-uh) C'est pour ça, je veux te revoir

(Uh-uh, tout se corrompt)
(Ah, c'est pour ça, je veux te voir)

(Uh-uh, tout se corrompt)
(Ah, c'est pour ça, je veux te voir)