Lyrics and translation Joe Crepúsculo - Una Paloma Atraviesa el Fuego

Una Paloma Atraviesa el Fuego

Una estrella de la mañana
Me dice cosas que no son tan extrañas
Cuando estábamos pegados
Y los charcos no estaban tan mojados.

Háblame de ti,
Cuéntame cosas de tu vida,
Di qué tal estás,
Si estás contenta con la mía.

Yo quiero vivir, yo quiero soñar
Y quiero hacerlo junto a ti,
No quiero perder, tampoco ganar,
Sólo quiero poder estar.

Es bien cierto lo que dicen,
Que las costumbres se convierten en losas,
A veces creo que no escogemos
Y que vivimos diferente las cosas.

No tengo rencor,
He aprendido a digerir el pasado,
Soy como soy
Y no me importa haberla cagado.

Yo quiero vivir, yo quiero soñar
Y quiero hacerlo junto a ti,
No quiero perder, tampoco ganar,
Sólo quiero poder estar.

Yo quiero vivir, yo quiero soñar
(Una paloma atraviesa el fuego)
Y quiero hacerlo junto a ti,
No quiero perder, tampoco ganar,
(Una paloma atraviesa el fuego)
Tan sólo quiero poder estar.

Голубь пролетает сквозь огонь

Утренняя звезда
Говорит мне вещи, которые не так уж и странны,
Когда мы были вместе,
И лужи были не такими мокрыми.

Расскажи мне о себе,
Поведай мне о своей жизни,
Скажи, как ты,
Довольна ли ты моей.

Я хочу жить, я хочу мечтать
И хочу делать это рядом с тобой,
Не хочу проигрывать, не хочу и побеждать,
Просто хочу быть рядом.

Правда то, что говорят,
Что привычки становятся обузой,
Иногда мне кажется, что мы не выбираем,
И что мы по-разному воспринимаем вещи.

Я не держу зла,
Я научился принимать прошлое,
Я такой, какой я есть,
И мне все равно, что я напортачил.

Я хочу жить, я хочу мечтать
И хочу делать это рядом с тобой,
Не хочу проигрывать, не хочу и побеждать,
Просто хочу быть рядом.

Я хочу жить, я хочу мечтать
(Голубь пролетает сквозь огонь)
И хочу делать это рядом с тобой,
Не хочу проигрывать, не хочу и побеждать,
(Голубь пролетает сквозь огонь)
Просто хочу быть рядом.