Lyrics and translation Joe Cuba Sextet - Bailadores

Bailadores

Bailadores, bailadores,
Yo quiero que ahora bailen con este rico rumbón
Tiene salsa y sandunga,
Solo tienes que bailarlo para gozar sabrosón.

Yo, no quiero que después me digan que la rumba no se tocó
Y, tampoco que mi rico ritmo no se botó.
Bailen, gocen.

Vengan todos, bailadores
Que el ritmo se está formando y ya no puedo aguantar
Suena el quinto, tumbadores,
Que el ritmo si está sabroso y ahora quiero gozar. ¡Oye!

Bailenlo que ya mi ritmo se formó
Makumba baila a la una
Y yo me la llevo a las dos, ¡tu ve!

Bailenlo que ya mi ritmo se formó
Pero porque no baila la rumba que está sabrosa,
Bailala tu como yo, rumbero.

Bailenlo que ya mi ritmo se formó
Que mira mira mira mira mira si mi ritmó se formó
Gozala tu como yo, ¡Tu ve!

Bailenlo que ya mi ritmo se formó
¡Anda!

(¡A comer!)

¡Y diceeeeeee!

Bailadores

Danseurs, danseurs,
Je veux que vous dansiez maintenant avec ce délicieux rumbón
Il a de la salsa et du sandunga,
Il suffit de le danser pour profiter de la saveur.

Je ne veux pas qu'on me dise après que la rumba n'a pas été jouée
Et je ne veux pas non plus que mon rythme délicieux ne soit pas dansé.
Dansez, profitez.

Venez tous, danseurs
Le rythme se forme et je ne peux plus tenir
Le quinto sonne, les batteurs,
Le rythme est délicieux et je veux profiter maintenant. Hé!

Dansez-le car mon rythme s'est formé
Makumba danse à une
Et je la prends à deux, allez!

Dansez-le car mon rythme s'est formé
Mais pourquoi ne pas danser la rumba qui est délicieuse,
Dansez-la comme moi, danseur de rumba.

Dansez-le car mon rythme s'est formé
Regardez regarde regarde regarde regarde si mon rythme s'est formé
Profitez-en comme moi, allez!

Dansez-le car mon rythme s'est formé
Allez!

(À manger!)

Et il dit!