Joe Cuba Sextet - Confesión De Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joe Cuba Sextet - Confesión De Amor




Confesión De Amor
Confession d'amour
Ay mi amor, soy tan feliz,
Oh mon amour, je suis si heureux,
Quiero confesar, lo que siento en mi
Je veux avouer ce que je ressens en moi
Nuestro amor, seria imposible
Notre amour serait impossible
Sino fuera por ti
Sans toi
Tu me das, lo que yo soñe
Tu me donnes ce que j'ai toujours rêvé
El amor que yo espere
L'amour que j'attendais
La verdad, que me faltabas
La vérité, c'est que tu me manquais
Nuestra felicidad
Notre bonheur
Nuestro amor, es como el sol,
Notre amour est comme le soleil,
Que nunca se terminara
Qui ne finira jamais
Es mi cancion, la confesion
C'est ma chanson, la confession
De mi corazon,
De mon cœur,
Aaaay mi amor, ven dime a mi
Aaaay mon amour, viens dis-moi
Dime si tu sientes lo que siento por ti
Dis-moi si tu ressens ce que je ressens pour toi
Y entonces la fecilidad
Et alors le bonheur
Sera para mi.
Sera pour moi.
A tu lado quiero estar
À tes côtés, je veux être
Al dormir, y al despertar
Au coucher, et au réveil
Es mi cancion, la confesion
C'est ma chanson, la confession
De mi corazon.
De mon cœur.
Mi alma y mi, sera,
Mon âme et moi, nous serons,
Ayyyy mi amor, ven dime a mi,
Ayyyy mon amour, viens dis-moi,
Dime si tu sientes lo que siento por ti
Dis-moi si tu ressens ce que je ressens pour toi
Y entonces la felicidad, sera, para mi
Et alors le bonheur sera pour moi
Somos uno para dos, somos felices los dos
Nous sommes un pour deux, nous sommes heureux tous les deux
No te olvides que yo soy,
N'oublie pas que je suis,
Dueño de tu corazon.
Le maître de ton cœur.
Y para un hombre una mujer
Et pour un homme une femme
Y tu mia, y tu mia seeras
Et tu seras mienne, et tu seras mienne





Writer(s): Joe Cuba, Hector Romero


Attention! Feel free to leave feedback.