Lyrics and translation Joe Cuba Sextet - Lucumi

Lucumi

¡Hey!
Pascual yo te estoy llamando
Pascual tu no me respondes
Pascual yo sé que te llamas
Si no te ha cambiado el nombre
A la tuli-bamba a la bamba-oh
La voz clarita Pascual, la tengo yo
Poom Poom
¡Poom, poom, poom, poom poom!
¡Poom, poom, poom, poom poom!
Tú te atrevé' a decir a mí, que tu son Lucumí
Tú te atrevé' a decir a mí, que tu son Lucumí
Que tu boca, bembé y baila Abakuá y palo también
Y son mentiras tuyas
Porque tu son, na' más que Lucumí
Porque tu son, na' más que Lucumí
Ban Ban-co Mamá, Ñañarica de miyó
Ban Ban-co Mamá, Ñañarica de miyó
Are, are-re-oh como un zar la banda y yo
Que cuando yo siento la rumba sonar, me quito el zapato y me pongo a bailar
Boom, boom, mamita me está llamando la Rumba y el Guaguancó
Eh-he-he-eh-a la Rumba que ya sonó, vamos todito' al Bongó
Ña-ña-ñañarica de miyó excúsala a ver, lo digo yo
Pero ven acá ¿si ahora que estaba más sabroso ésto y me lo vas a parar?
Se casa la Rumba con el Guaguancó
De esa boda mira el padrino soy yo
Eh-he-he-a oh agúza la banda y yo
Are-re, Are-re, Are-re hombre mira papá
El Siete Rayos, mira yo te voy a llamar
Tumba la palma, tumba la palma y no la puede doblar
Pero que mira, pero no se parte y vamo' a gozar
Ña-ña-ña-ñara-ñañarica oh
Ñañarica de miyó

Лукуми

Эй!
Паскуаль, я тебя зову,
Паскуаль, ты не отвечаешь.
Паскуаль, я знаю, что тебя зовут так.
Если твое имя не изменилось.
Тули-бамба, бамба-ох,
У меня чистый голос, Паскуаль.
Пум Пум
Пум, пум, пум, пум пум!
Пум, пум, пум, пум пум!
Ты осмелился сказать мне, что твой сын Лукуми.
Ты осмелился сказать мне, что твой сын Лукуми.
Что твой рот, бембэ и байла Абакуа и пало также.
И это твоя ложь.
Потому что твой сын, ничего кроме Лукуми.
Потому что твой сын, ничего кроме Лукуми.
Бан Бан-ко Мама, Ньянарика де мио
Бан Бан-ко Мама, Ньянарика де мио
Аре, аре-ре-ох как царь, группа и я
Когда я слышу, как звучит румба, я снимаю обувь и начинаю танцевать.
Бум, бум, мамочка зовет меня Румба и Гуагуанко.
Э-ге-ге-ге-а на румбе, которая уже заиграла, идем все на бонго.
Нья-нья-ньанарика де мио извините, посмотрим, я говорю.
Но послушай, почему сейчас, когда все было так вкусно, ты собираешься остановить это?
Румба женится на Гуагуанко,
На этой свадьбе смотри, я крестный отец.
Э-ге-ге-а, ох, приготовьтесь группа и я
Аре-ре, Аре-ре, Аре-ре, человек, смотри, папа
Семь лучей, смотри, я тебя назову
Срубите пальму, срубите пальму, и не можете ее согнуть
Но что смотри, но она не ломается, и мы будем наслаждаться
Нья-нья-нья-ньяра-ньанарика о
Ньянарика де мио