Oriente - Joe Cuba Sextette translation in German

Oriente

Oooye, yo vengo de Oriente
Con ritmo caliente
Que te hace gozar, que te hace gozar.
Oooye, yo traigo alegría mía,
De esta tierra mía mía
Que te hace gozar, que te hace gozar.

Yo traigo miel de maracas sabor a caña
Y bailo bien mi pachanga con mucha maña
Oye oyeeee
Oooye, yo soy Santiaguero,
De los pachangueros de Ponce
Que saben bailar, que saben bailar.

Es que yo traigo de oriente ritmo caliente
Es que yo traigo de oriente ritmo caliente

Yo traigo ritmo caliente
Para que la gente baile
Le pido que no me falle
Si mi ritmo es pa ' la gente
Y viene caliente

Es que yo traigo de oriente ritmo caliente
Es que yo traigo de oriente ritmo caliente

Instrumental

Es que yo traigo de oriente ritmo caliente
Oye bien
Es que yo traigo de oriente ritmo caliente
Traigo una tumba sabrosa, ya la gente esta llamando Y la gente si esta gozando, mi tumba que es deliciosa, y viene caliente
Es que yo traigo de Oriente Ritmo caliente
Para la gente
Es que yo traigo de oriente ritmo caliente
Ayyyy

Oriente

Hör mal, ich komme aus Oriente
Mit heißem Rhythmus
Der dich genießen lässt, der dich genießen lässt.
Hör mal, ich bringe meine Freude,
Von diesem meinem Land
Der dich genießen lässt, der dich genießen lässt.

Ich bringe Honig von Maracas, Geschmack nach Zuckerrohr
Und ich tanze meine Pachanga gut mit viel Geschick
Hör mal, höööör
Hör mal, ich bin Santiaguero,
Von den Pachangueros aus Ponce
Die tanzen können, die tanzen können.

Denn ich bringe aus Oriente heißen Rhythmus
Denn ich bringe aus Oriente heißen Rhythmus

Ich bringe heißen Rhythmus
Damit die Leute tanzen
Ich bitte euch, lasst mich nicht im Stich
Wenn mein Rhythmus für die Leute ist
Und er kommt heiß

Denn ich bringe aus Oriente heißen Rhythmus
Denn ich bringe aus Oriente heißen Rhythmus

Instrumental

Denn ich bringe aus Oriente heißen Rhythmus
Hör gut zu
Denn ich bringe aus Oriente heißen Rhythmus
Ich bringe eine köstliche Tumba, die Leute rufen schon, ja, die Leute genießen meine herrliche Tumba, und sie kommt heiß!
Denn ich bringe aus Oriente heißen Rhythmus
Für die Leute
Denn ich bringe aus Oriente heißen Rhythmus
Ayyyy