Lyrics and translation Joe Cuba - A Las Seis

A Las Seis

A las seis es la cita
No te olvides de ir
Pa′ bailar la pachanga con esteri fifi

A las seis te voy a ver
Pa' que bailes la pachanga, mamá
Pa′ ti yo traigo malanga rica
Pa' que goces como es, men

A las seis es la cita
No te olvides de ir
Pa'bailar la pachanga con esteri fifi

(Para, para, para, para,
Para, para, para, pa, pa, rá)
(Para, para, para, para,
Para, para, para, pa, pa, rá)

(Son boricua é, ese un moró)
(Son boricua é, ese un moró)

Que son boricua, te digo changó
Candela viene de Ponce
Yo se lo dije ya a Monce
Son boricua
Son boricua y son moró, men

(Son boricua é, ese un moró)
(Son boricua é, ese un moró)

Eeee, que ese
(Ese é un moró)
Dale mira que la rumba la traigo yo
(Ese é un moró)
La rumba viene de Ponce y son moró
(Ese é un moró)
Es que, es que, que ese es un moró
(Ese é un moró)

Eehh
(Son boricua é, ese un moró)
(Son boricua é, ese un moró)
Yo te lo digo mas cumba que ese
(Ese un moró)
Si el cocombo mamita me esta llamando
(Ese un moró)
Pero la rumba, la rumba buena yo voy bailando
(Ese un moró)
Atácala a aquella que hay curumbon
(Ese un moró)

A las seis es la cita
No te olvides de ir
Pa′ bailar la pachanga con esteri fifi
Ehhh

À six heures

À six heures, c'est le rendez-vous
N'oublie pas d'y aller
Pour danser la pachanga avec Esther Fifi

À six heures, je vais te voir
Pour que tu danses la pachanga, ma chérie
Pour toi, j'ai apporté du malanga savoureux
Pour que tu t'éclates comme il faut, mon petit

À six heures, c'est le rendez-vous
N'oublie pas d'y aller
Pour danser la pachanga avec Esther Fifi

(Attends, attends, attends, attends,
Attends, attends, attends, pa, pa, rá)
(Attends, attends, attends, attends,
Attends, attends, attends, pa, pa, rá)

(C'est boricua é, c'est un moró)
(C'est boricua é, c'est un moró)

Ce sont les boricuas, je te le dis, changó
La candela vient de Ponce
Je l'ai déjà dit à Monce
Ce sont les boricuas
Ce sont des boricuas et des moró, mon petit

(C'est boricua é, c'est un moró)
(C'est boricua é, c'est un moró)

Eeee, c'est ça
(C'est un moró)
Regarde, j'ai la rumba avec moi
(C'est un moró)
La rumba vient de Ponce et c'est moró
(C'est un moró)
C'est que, c'est que, c'est un moró
(C'est un moró)

Eehh
(C'est boricua é, c'est un moró)
(C'est boricua é, c'est un moró)
Je te le dis, c'est plus cumba que ça
(C'est un moró)
Si le cocombo, ma chérie, m'appelle
(C'est un moró)
Mais la rumba, la bonne rumba, je vais danser
(C'est un moró)
Attaque celle qui a du curumbon
(C'est un moró)

À six heures, c'est le rendez-vous
N'oublie pas d'y aller
Pour danser la pachanga avec Esther Fifi
Ehhh