Joe Cuba - A las seis - Remastered - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joe Cuba - A las seis - Remastered




A las seis - Remastered
A las seis - Remastered
(A las seis es la cita
(Rendez-vous à six heures
No te olvides de ir
N'oublie pas d'y aller
Pa'bailar la pachanga con esteri fifi)
Pour danser la pachanga avec esteri fifi)
A las seis te voy a ver
Je te verrai à six heures
Pa'que bailes la pachanga, mamá
Pour que tu danses la pachanga, maman
Pa'ti yo traigo malanga rica
Je t'apporte du malanga délicieux
Pa'que goces como es, men.
Pour que tu jouisses comme il faut, mon chéri.
(A las seis es la cita
(Rendez-vous à six heures
No te olvides de ir
N'oublie pas d'y aller
Pa'bailar la pachanga con esteri fifi)
Pour danser la pachanga avec esteri fifi)
♩♬♭
♩♬♭
Eh!
Eh !
(A, a, a, a, a, a)
(A, a, a, a, a, a)
(A, a, a, a, a, a)
(A, a, a, a, a, a)
(A, a, a, a, a, a)
(A, a, a, a, a, a)
A, a, a, a, a, a)
A, a, a, a, a, a)
(Para, para, para, para,
(Pour, pour, pour, pour,
Para, para, para, pa, pa, rá)
Pour, pour, pour, pa, pa, rá)
(Para, para, para, para,
(Pour, pour, pour, pour,
Para, para, para, pa, pa, rá)
Pour, pour, pour, pa, pa, rá)
(Para, para, para, para,
(Pour, pour, pour, pour,
Para, para, para, pa, pa, rá)
Pour, pour, pour, pa, pa, rá)
(Son boricua é, ese un moró)
(Ce sont des Portoricains, c'est un moró)
(Son boricua é, ese un moró)
(Ce sont des Portoricains, c'est un moró)
Que son boricua, te digo changó
C'est portoricain, je te le dis changó
Candela viene de Ponce
Candela vient de Ponce
Yo se lo dije ya a Monce
Je l'ai déjà dit à Monce
Son boricua,
Ce sont des Portoricains,
Son boricua y son moró, men.
Ce sont des Portoricains et ils sont moró, mon chéri.
(Son boricua é, ese un moró)
(Ce sont des Portoricains, c'est un moró)
(Son boricua é, ese un moró)
(Ce sont des Portoricains, c'est un moró)
Eeee, que ese
Eeee, que celui-là
(Ese é un moró)
(Celui-là est un moró)
Dale mira que la rumba la traje yo
Tiens, regarde, c'est moi qui ai apporté la rumba
(Ese é un moró)
(Celui-là est un moró)
La rumba viene de Ponce y son moró
La rumba vient de Ponce et ils sont moró
(Ese é un moró)
(Celui-là est un moró)
Es que, es que, que ese es un moró
C'est que, c'est que, que celui-là est un moró
(Ese é un moró)
(Celui-là est un moró)
♩♬♭
♩♬♭
Ueee
Ueee
(Son boricua é, ese un moró)
(Ce sont des Portoricains, c'est un moró)
(Son boricua é, ese un moró)
(Ce sont des Portoricains, c'est un moró)
Te lo digo mancumba que ese
Je te le dis mancumba, que celui-là
(Ese é un moró)
(Celui-là est un moró)
Siento un bombo, mamita me está llamando
Je sens un tambour, maman m'appelle
(Ese é un moró)
(Celui-là est un moró)
Pero la rumba,
Mais la rumba,
La rumba buena yo voy bailando
La bonne rumba, je vais danser
(Ese é un moró)
(Celui-là est un moró)
Atácala que ella cae con rumbón
Attaque-la, elle tombera avec rumbón
(Ese é un moró)
(Celui-là est un moró)
A las seis es la cita
Rendez-vous à six heures
No te olvides de ir
N'oublie pas d'y aller
Pa'bailar la pachanga con esteri fifi
Pour danser la pachanga avec esteri fifi
Eeeeh!
Eeeeh !





Writer(s): Jimmy Sabater


Attention! Feel free to leave feedback.