Joe Cuba - Comprenderas - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Joe Cuba - Comprenderas




Comprenderas
Comprenderas
(Todo lo que pide o lo que quiere,
(Tout ce qu'elle demande ou tout ce qu'elle veut,
Y eso mismo es lo que le das,
Et c'est exactement ce que tu lui donnes,
Comprenderás.)
Tu comprendras.)
(Todo lo que pide o lo que quiere,
(Tout ce qu'elle demande ou tout ce qu'elle veut,
Y eso mismo es lo que le das,
Et c'est exactement ce que tu lui donnes,
Comprenderás.)
Tu comprendras.)
Que todo lo que pide y quiere,
Que tout ce qu'elle demande et veut,
Que conmigo va a gozar
Que avec moi elle va s'amuser
Sabroso ritmo que suena,
Un rythme savoureux qui résonne,
Llamando mi cha cha chá.
Appelant mon cha cha chá.
(Todo lo que pide o lo que quiere,
(Tout ce qu'elle demande ou tout ce qu'elle veut,
Y eso mismo es lo que le das,
Et c'est exactement ce que tu lui donnes,
Comprenderás.)
Tu comprendras.)
(Todo lo que pide o lo que quiere,
(Tout ce qu'elle demande ou tout ce qu'elle veut,
Y eso mismo es lo que le das,
Et c'est exactement ce que tu lui donnes,
Comprenderás.)
Tu comprendras.)
Qué cabeza,
Quelle tête,
Tiene esa muchacha cuando piensa
Elle a cette fille quand elle pense
Que rico mi cha cha,
Que mon cha cha est délicieux,
Es para ella solitita y nada más
C'est pour elle toute seule et rien de plus
(Todo lo que pide o lo que quiere,
(Tout ce qu'elle demande ou tout ce qu'elle veut,
Y eso mismo es lo que le das,
Et c'est exactement ce que tu lui donnes,
Comprenderás.)
Tu comprendras.)
(Todo lo que pide o lo que quiere,
(Tout ce qu'elle demande ou tout ce qu'elle veut,
Y eso mismo es lo que le das,
Et c'est exactement ce que tu lui donnes,
Comprenderás.)
Tu comprendras.)
♩♬♭
♩♬♭
Desconfianza tengo de ti,
J'ai des doutes sur toi,
la tienes, de mi también
Tu en as aussi sur moi
Pero sé, que en dos que se quieren
Mais je sais, que quand deux personnes s'aiment
Cuando suena rico cha cha
Quand le cha cha sonne délicieux
Todo el mundo va a bailar.
Tout le monde va danser.
(Todo lo que pide o lo que quiere,
(Tout ce qu'elle demande ou tout ce qu'elle veut,
Y eso mismo es lo que le das,
Et c'est exactement ce que tu lui donnes,
Comprenderás.)
Tu comprendras.)
(Todo lo que pide o lo que quiere,
(Tout ce qu'elle demande ou tout ce qu'elle veut,
Y eso mismo es lo que le das,
Et c'est exactement ce que tu lui donnes,
Comprenderás.)
Tu comprendras.)
Todo lo que pide o quiere
Tout ce qu'elle demande ou veut
Cuando suena rumba buena,
Quand la rumba sonne bien,
Como goza esa morena
Comme cette brune s'amuse
Sabroso el ritmo de un cha cha chá.
Le rythme savoureux d'un cha cha chá.
(Todo lo que pide o lo que quiere,
(Tout ce qu'elle demande ou tout ce qu'elle veut,
Y eso mismo es lo que le das,
Et c'est exactement ce que tu lui donnes,
Comprenderás.)
Tu comprendras.)
(Todo lo que pide o lo que quiere,
(Tout ce qu'elle demande ou tout ce qu'elle veut,
Y eso mismo es lo que le das,
Et c'est exactement ce que tu lui donnes,
Comprenderás.)
Tu comprendras.)
Ey!, baila cha cha chá
Eh!, danse le cha cha chá
Ey!, baila cha cha chá
Eh!, danse le cha cha chá
Ey!, baila cha cha chá
Eh!, danse le cha cha chá






Attention! Feel free to leave feedback.