Lyrics and translation Joe Cuba - Siempre Sea

Siempre Sea

Desperte y no estabas, dime que pasa mi amor?
Porque razon, no entiendo nada de toda esta situacion
Al estar frente a ti, tu no me miras corazon
Deja ya de mentir
Yo siento que hay tanto que decir amor
El tiempo ya se termino y yo
Ya perdi mi tiempo y no, envez de estar contigo (uoh)
Y ya no se lo que pasara, te amo tanto que nunca me quiero marchar, siento miedo de no verte
Para siempre (ieh)
Siento mucho causarle este daño a tu corazon, siempre te amare mi vida
Nunca olvides mi amor
Yo me llevare tus besos
En mi siempre habra "tu y yo"
Aunque duela tanto hay que decirnos adios (uoh uoh uoh uoh uoh uoh)
Say Goodbye
Y es que quiero verte otra vez, para decirte que te extraño mujer
Quiero que hoy entiendas que mi amor fue solamente
Conquisto tu corazon
Y ya no se lo que pasara, aveces pienso que tu no continuaras
Tengo miedo de no verte Para siempre
Siento mucho causarle este daño a tu corazon, siempre te amare mi vida nunca olvides mi amor
Yo me llevare tus besos
En mi siempre habra "tu y yo"
Aunque duela tanto hay que decirnos Adios
El Angel (Sencillamente Joe)
Goodbye baby
Siento mucho causarle este daño a tu corazon, siempre te amare mi vida
Nunca olvides mi amor
Yo me llevare tus besos,
En mi siempre habra "tu y yo"
Aunque duela tanto hay que decirnos Adios. (nauuhh)
Say Goodbye (ieh ieh)

Toujours sois

Je me suis réveillé et tu n'étais pas là, dis-moi ce qui se passe, mon amour ?
Pour quelle raison, je ne comprends rien à toute cette situation
En te regardant, tu ne me regardes pas, mon cœur
Arrête de mentir
J'ai le sentiment qu'il y a tellement de choses à dire, mon amour
Le temps est écoulé, et moi
J'ai perdu mon temps et, au lieu d'être avec toi (uoh)
Et je ne sais pas ce qui va arriver, je t'aime tellement que je ne veux jamais partir, j'ai peur de ne plus te voir
Pour toujours (ieh)
Je suis désolé de t'avoir fait du mal, mon amour, je t'aimerai toujours, ma vie
N'oublie jamais mon amour
Je garderai tes baisers
Il y aura toujours "toi et moi" en moi
Même si cela fait mal, nous devons nous dire au revoir (uoh uoh uoh uoh uoh uoh)
Dis au revoir
Et je veux te revoir, pour te dire que je te manque, femme
Je veux que tu comprennes aujourd'hui que mon amour était seulement
Conquérir ton cœur
Et je ne sais pas ce qui va arriver, parfois je pense que tu ne continueras pas
J'ai peur de ne plus te voir Pour toujours
Je suis désolé de t'avoir fait du mal, mon amour, je t'aimerai toujours, ma vie, n'oublie jamais mon amour
Je garderai tes baisers
Il y aura toujours "toi et moi" en moi
Même si cela fait mal, nous devons nous dire Au revoir
L'Ange (Simplement Joe)
Au revoir bébé
Je suis désolé de t'avoir fait du mal, mon amour, je t'aimerai toujours, ma vie
N'oublie jamais mon amour
Je garderai tes baisers,
Il y aura toujours "toi et moi" en moi
Même si cela fait mal, nous devons nous dire Au revoir. (nauuhh)
Dis au revoir (ieh ieh)