Siempre Seré - Joe Cuba translation in French

Siempre Seré

Porque tú bailas sabroso
(Para ti)
Porque sabes gozar bien
(Para ti)
Todos a ti, te desean
(Para ti)
Yo te deseo también
(Para ti)
Es que cocinas bien rico
(Para ti)
Como es que me gusta a mí
(Para ti)
Por eso yo te lo digo, siempre
Siempre seré, sólo para ti
(Para ti, yo siempre seré sólo para ti)
Namana nabanamana
(Para ti, yo siempre seré sólo para ti)
Ahora que nos juntamos
(Para ti)
Y que vamos cumbanchando
(Para ti)
Y como en el mar las olas
(Para ti)
Vamos subiendo y bajando
(Para ti)
Ahora te digo yo
(Para ti)
Que no te me vas de aquí
(Para ti)
Pues ya que nos encontramos siempre
Siempre seré, sólo para ti
(Para ti, yo siempre seré sólo para ti)
Namana nabanamana
(Para ti, yo siempre seré sólo para ti)
Eee! sólo para ti
(Sólo para ti)
Para que goces la rumba sí
(Sólo para ti)
Mira que contigo me llevo sí
(Sólo para ti)
En un bote en el mar gozando
(Sólo para ti)
Anda Lola bacila la rumba sí
(Sólo para ti)
Mira cosa buena que te quiero a ti
(Sólo para ti)
Mira que te aprieto to'ita a ti
(Sólo para ti)

Te doy mi amor pa'que goces sí

(Sólo para ti)

Oyeee!

(Para ti seré, sólo para ti)
Namana nabanamana nada más para ti, sí
(Para ti seré sólo para ti)
Oye cosa buena pa'ti
(Sólo para ti)
Pa'que me lleves a la rumba sí
(Sólo para ti)
Si es que tú bailas sabrosón así
(Sólo para ti)
Y toda la gente te dice así
(Sólo para ti)
Baila, baila, baila pa'mí
(Sólo para ti)
Mira que la rumba te llama a ti
(Sólo para ti)
Yo quiero que tú me aprietes y goces así
(Sólo para ti)
Monina rica llévame a mí
(Sólo para ti)
Ay la rumba te llama sí
(Sólo para ti)
(Para ti seré sólo para ti)
Lalalolalala
(Para ti seré sólo para ti)
Bebebembelé
Para ti seré sólo para ti

Je serai toujours à toi

Parce que tu danses avec sensualité
(Pour toi)
Parce que tu sais bien profiter
(Pour toi)
Tout le monde te désire
(Pour toi)
Je te désire aussi
(Pour toi)
Tu cuisines tellement bien
(Pour toi)
C'est comme ça que je l'aime
(Pour toi)
Alors je te le dis, toujours
Je serai toujours, uniquement pour toi
(Pour toi, je serai toujours uniquement pour toi)
Namana nabanamana
(Pour toi, je serai toujours uniquement pour toi)
Maintenant que nous sommes ensemble
(Pour toi)
Et que nous dansons la cumbia
(Pour toi)
Comme les vagues de la mer
(Pour toi)
Nous montons et descendons
(Pour toi)
Maintenant je te le dis
(Pour toi)
Ne pars pas d'ici
(Pour toi)
Puisque nous nous rencontrons toujours
Je serai toujours, uniquement pour toi
(Pour toi, je serai toujours uniquement pour toi)
Namana nabanamana
(Pour toi, je serai toujours uniquement pour toi)
Eee! uniquement pour toi
(Uniquement pour toi)
Pour que tu apprécies la rumba oui
(Uniquement pour toi)
Regarde, je m'entends bien avec toi oui
(Uniquement pour toi)
Dans un bateau sur la mer en train de profiter
(Uniquement pour toi)
Allez Lola, savoure la rumba oui
(Uniquement pour toi)
Regarde comme je t'aime bien toi
(Uniquement pour toi)
Regarde comme je t'embrasse tout entière
(Uniquement pour toi)

Je te donne mon amour pour que tu profites oui

(Uniquement pour toi)

Oyeee!

(Je serai pour toi, uniquement pour toi)
Namana nabanamana rien que pour toi, oui
(Je serai pour toi uniquement pour toi)
Hé, ma belle pour toi
(Uniquement pour toi)
Pour que tu m'emmènes à la rumba oui
(Uniquement pour toi)
Si c'est vrai que tu danses avec sensualité comme ça
(Uniquement pour toi)
Et que tout le monde te le dit comme ça
(Uniquement pour toi)
Danse, danse, danse pour moi
(Uniquement pour toi)
Regarde comme la rumba t'appelle toi
(Uniquement pour toi)
Je veux que tu m'embrasse et que tu profites comme ça
(Uniquement pour toi)
Ma belle, emmène-moi
(Uniquement pour toi)
Oh la rumba t'appelle oui
(Uniquement pour toi)
(Je serai pour toi, uniquement pour toi)
Lalalolalala
(Je serai pour toi uniquement pour toi)
Bebebembelé
Je serai pour toi uniquement pour toi