Lyrics and translation Joe Dassin - Carolina

Carolina

Carolina é uma menina bem difícil de esquecer
Andar bonito e um brilho no olhar
Tem um jeito adolescente que me faz enlouquecer
E um molejo que não vou te enganar
Maravilha feminina, meu docinho de pavê
Inteligente, ela é muito sensual
Eu te confesso que estou apaixonado por você
Ô Carolina isso é muito natural
Ô Carolina eu preciso de você
Ô Carolina não vou suportar não te ver
Ô Carolina eu preciso te falar
Ô Carolina eu vou amar você
De segunda a segunda eu fico louco pra te ver
Quanto eu te ligo você quase nunca está
Isso era outra coisa que eu queria te dizer
não temos tempo então melhor deixar pra lá
a princípio no Domingo o que você quer fazer
faça um pedido que eu irei realizar
olha aí amigo eu digo que ela só me dá prazer
Essa mina Carolina é de abalar
Ô Carolina eu preciso de você
Ô Carolina não vou suportar não te ver
Ô Carolina eu preciso te falar
Ô Carolina eu vou amar você
Carolina, Carolina
Carolina, eu preciso te encontrar
Carolina, eu me sinto muito só
Carolina, eu preciso te dizer
Ô Carolina eu só quero amar você (repete estrofe 2 x)
Deixa cair
Carolina é uma menina bem difícil de esquecer
Andar bonito e um brilho no olhar
Tem um jeito adolescente que me faz enlouquecer
E um molejo que não vou te enganar
Maravilha feminina, meu docinho de pavê
Inteligente, ela é muito sensual
Eu te confesso que estou apaixonado por você
Ô Carolina isso é muito natural
Ô Carolina eu preciso de você
Ô Carolina não vou suportar não te ver
Carolina eu preciso te falar
Carolina eu vou amar você
Carolina, eu preciso te encontrar
Carolina, eu me sinto muito só
Carolina, eu preciso te dizer
Ô Carolina eu só quero amar você (repete estreofe 2 x)
Carol, Carol, Carol, Carol, Carol
Carol, Carol, Carol (repete estrofe 4 x)
Maravilha de mulher

Каролина

Каролина — девушка, о которой трудно забыть
Красивая походка и глаза, полные блеска
Она такая молодая и свежая, что мне хочется сходить с ума
И походка такая, что не обманешь
Женское совершенство, мой сладкий десерт
Умная и такая сексуальная
Признаюсь, я влюблён в тебя
Дорогая Каролина, это так естественно
Милая Каролина, я нуждаюсь в тебе
Каролина, я не выдержу, если тебя не увижу
Каролина, мне нужно тебе кое-что сказать
Каролина, я буду любить тебя
С понедельника по воскресенье я схожу с ума в ожидании встречи с тобой
Как я ни звоню, тебя почти никогда нет
Об этом я тоже хотел поговорить с тобой
у нас нет времени, так что давай оставим это
итак, в воскресенье, что ты хочешь сделать?
попроси о чём угодно, и я это сделаю
послушай, дружище, она дарит мне только удовольствие
Эта девчонка Каролина, просто потрясающая
Милая Каролина, я нуждаюсь в тебе
Каролина, я не выдержу, если тебя не увижу
Каролина, мне нужно тебе кое-что сказать
Каролина, я буду любить тебя
Каролина, Каролина
Каролина, я хочу найти тебя
Каролина, мне очень одиноко
Каролина, я должен тебе сказать
Каролина, я просто хочу любить тебя (повторить куплет 2 раза)
Отпусти
Каролина — девушка, о которой трудно забыть
Красивая походка и глаза, полные блеска
Она такая молодая и свежая, что мне хочется сходить с ума
И походка такая, что не обманешь
Женское совершенство, мой сладкий десерт
Умная и такая сексуальная
Признаюсь, я влюблён в тебя
Дорогая Каролина, это так естественно
Милая Каролина, я нуждаюсь в тебе
Каролина, я не выдержу, если тебя не увижу
Каролина, мне нужно тебе кое-что сказать
Каролина, я буду любить тебя
Каролина, я хочу найти тебя
Каролина, мне очень одиноко
Каролина, я должен тебе сказать
Каролина, я просто хочу любить тебя (повторить куплет 2 раза)
Кэрол, Кэрол, Кэрол, Кэрол, Кэрол
Кэрол, Кэрол, Кэрол (повторить куплет 4 раза)
Чудесная женщина